有子曰[1]:“其为人也孝弟[2],而好犯上者[3],鲜矣[4]。不好犯上而好作乱者,未之有也[5]。君子务本[6],本立而道生[7]。孝弟也者,其为仁之本与[8]?”(《论语·学而》[9])
注释
[1]有子:孔子的学生,姓有,名若,字子有,后人尊为“有子”。《论语》记载的孔子学生,一般称字,仅曾参和有若称“子”。
[2]孝弟:孝顺父母,敬爱兄长。弟,通“悌”,敬爱兄长,弟弟对待兄长的正确态度。孝、悌是孔子和儒家特别提倡的两个基本道德规范。
[3]犯上:犯,抵触,违反,冒犯。上,指在上位的人。
[4]鲜(xiǎn):稀少,罕见。
[5]未之有也:此为“未有之也”的倒装句型。古代汉语的句法有一条规律,否定句的宾语若为代词,一般置于动词之前。
[6]务本:务,从事,致力于。本,根本。
[7]道:本意为道路,这里是引申义,指仁道,即仁人爱物、修身治国的法则。
[8]为仁之本:仁是孔子哲学思想的最高范畴,又是伦理道德准则。为仁之本,即以孝悌作为仁的根本。与:同“欤”,语气助词,表示疑问。
[9]《论语》:是一部孔子弟子及再传弟子记录孔子言行的语录体著作,共二十篇。其内容广泛,涵盖了哲学、政治、教育、经济、文艺、道德等多个方面;语言精练含蓄,富有启发性、哲理性,堪称语录体散文典范。宋代朱熹把《论语》与《大学》《中庸》《孟子》合著《四书章句集注》,始称“四书”,奉为儒家基本经典。《论语》又被称为中国的《圣经》,在国外影响也极其深远。
孟懿子问孝[1]。子曰:“无违[2]。”樊迟御[3],子告之曰:“孟孙问孝于我[4],我对曰无违。”樊迟曰:“何谓也?”子曰:“生,事之以礼,死,葬之以礼,祭之以礼。”(《论语·为政》)