杜甫
三月三日天气新［1］，长安水边多丽人。
态浓意远淑且真［2］，肌理细腻骨肉匀［3］。
绣罗衣裳照暮春，蹙金孔雀银麒麟［4］。
背后何所见？珠压腰衱稳称身［6］。
就中云幕椒房亲［7］，赐名大国虢与秦［8］。
紫驼之峰出翠釜［9］，水精之盘行素鳞［10］。
犀箸厌饫久未下［11］，鸾刀缕切空纷纶［12］。
黄门飞鞚不动尘［13］，御厨络绎送八珍。
箫鼓哀吟感鬼神，宾从杂遝实要津［14］。
后来鞍马何逡巡［15］？当轩下马入锦茵［16］。
炙手可热势绝伦［19］，慎莫近前丞相嗔［20］。
注释
［1］三月三日：古上巳节。人们常往水边宴饮赏玩，称为“修禊（xì）”，后演变为游春之节日。
［2］态浓：妆扮浓丽。意远：神态高雅。淑且真：和善而端庄。
［3］肌理：肌肤。
［4］蹙：绣出，镶嵌。
［6］衱（jié）：衣后襟。称身：合身，贴身。
［7］就中：其中。云幕：如云的帐幕。椒房：汉未央宫有椒房殿，以椒（香料）和泥涂墙，是皇后居处。可代称后妃。
［8］“赐名”句：唐玄宗赐封杨贵妃的大姐为韩国夫人，三姐为虢国夫人，八姐为秦国夫人。因韩、虢、秦等原为春秋战国时之封国，故称为大国。
［9］紫驼之峰：唐代贵族所用的珍美食品。翠釜：华美的锅。
［10］水精：即水晶。素鳞：白色的鱼。
［11］犀箸：犀牛角做的筷子。厌饫（yù）：吃得太多而生腻。
［12］鸾刀：带有小铃的刀。缕切：切得很精细。空：白白地。
［13］黄门：宦官。鞚（kòng）：马勒，此指马。
［14］宾从：宾客，随从。杂遝（tà）：纷乱，众多。实：布满。要津：大道。此语双关，既指春游之事，亦指杨家亲友在朝廷中多居要职。