首页 新闻作品评析

三、语言是否清晰流畅

字体:16+-

清晰流畅是各类媒体的新闻作品语言应该努力的另一个方向,不过,由于广播与电视在语言上比其他的媒体表现出了更多的特殊性与多样性,因而在这里讨论新闻作品表达的清晰与流畅问题时,将更多地以这两种媒体为观察对象和分析案例。

如果我们仍旧认为新闻媒体是借助语言来传播信息的,那么广播与电视的语言不再像报刊语言那么单一,它们往往表现出的是一个组合,一般由两种以上的要素构成。下面对广播与电视媒体进行分别讨论。

先说广播。从整体上来说,语言、音响、音乐是广播媒体语言符号的三个要素。不过,其组合形态不是千篇一律的。不同的广播节目,有不同的组合形式。从新闻类节目来说,一般也有两种呈现方式。第一种是以单一的有声语言出现,也就是说其节目构成模式,仅仅是有声语言,而没有其他的语言符号要素。该类模式以广播节目中的口播新闻最具代表性,这类节目的特点是用口语直接传达新闻,其播出底稿与报刊新闻大致相同,是报刊新闻在广播中的直接移植,也是一种最基本、最原始的传播方式。这样说只是要表明它出现的时间较早,并不意味着它必然陈旧与落伍。现在许多综合性的广播新闻栏目所播放的广播新闻,大多仍采用这种模式。这是因为构成因素单一,可以使节目更加紧凑,栏目信息容量更大。另外,一些评论性、专题性与谈话类的节目,也时常采用这种呈现形态。

第二种是语言加音响的模式,很显然,它是由有声语言和音响两个部分构成,主要用在录音报道和现场直播节目中。录音报道诞生于20世纪30年代,是一种以采编者自己的语言和新闻现场的实况音响或者人物讲话录音,报道新闻事实的一种广播新闻形式。由于这里的现场的实况音响或者人物讲话录音直接来自于新闻的现场,是新闻事件的构成部分,所以具有很强的真实感。