让-路易·卢沙尔的愤怒事出有因。他的父亲酗酒成性、残暴凶狠，他出于正当防卫杀死了他。父子俩有次为本杰明·富兰克林越吵越凶。富兰克林是避雷针的发明者，也是美国独立宣言起草者之一。独立宣言上写着，人人生来自由平等。所有的大街小巷里都能买到富兰克林的画像。巴黎人喜欢这位从前的外交官，也喜欢他的同胞——他的继任者托马斯·杰斐逊，杰斐逊目前作为公使居住在塞纳河畔。他俩聪明谦逊，穿着寻常朴素的黑西装出现在大庭广众之中，因此被视为普通民众的一部分。没有任何奢华装点他们的衣服，没有扑过粉的假发，也没有镀过金的纽扣。
在激烈的争执中，父亲抡起锤子威胁儿子，儿子因此离开了谷仓，大吼道，他要到城里找份工作，再也不回来了。话音刚落，父亲将锤子扔了出去，嗖的一声从儿子的头旁飞过。让-路易捡起锤子扔了回去，满腔怒火。不幸的是，他砸中了父亲的鼻根，砸破了脑袋。凡尔赛宫因此想要公开地处死他，因为老卢沙尔曾经是凡尔赛赛马饲养场管理员。那些人享有特别的保护，对他们的每一次袭击均被视为对宫廷的袭击。
夏尔对这次的死刑判决深表厌恶。他知道，作为一个特别残忍暴躁的人，老卢沙尔很可怕，既不宽恕动物，也不宽恕人类。可他也觉得，卢沙尔事件更多地是一起家庭悲剧。它是狂风骤雨来临前的预兆。人们愈发公开地谴责各种不良现象，他们就愈多失去对君主制度及其维护力量的尊重。大家不再对教会寄予希望。人们已经没有什么东西好失去的了。
行刑日那天清晨，两辆马车离开了凡尔赛小城的监狱。一大群人早就盼望他们的到来了。可是当大门打开，夏尔-亨利·桑松的马车出现时，既没有听到讥讽的笑声，也没有听到大喊大叫声。人群在沉默。这是一种危险的沉默。那些人目光阴沉地凝视着夏尔，他像统帅那样笔挺地站在第一辆马车里。头发他已经小心翼翼地梳理过了，也扑过粉了。他穿一件扣上纽扣的深绿色小礼服。他也参照英国的时尚戴了一顶黑色大礼帽。法国的其他刽子手还在穿着战靴和血红大衣出场，而夏尔却试图以他的服装赋予这份职业额外的尊严。这种尊严应该表明，他并不是一个手拿斧子的屠夫，而是一名司法官。在他后面坐着德马雷、巴雷、菲尔曼和他的儿子亨利。亨利也来到了现场，这是他的心愿。