骑兵出现在广场的末端。他们为自己开辟出一条路来。他们是轻骑兵，穿着布瓦西埃侯爵团部的白色制服。他们将绞刑架团团围住。让-巴蒂斯特站在那里一动不动。他站在敞开的陷落活门前。被绞死者的尸体依然在那里摇摆不定。约翰向指挥官走去，后者恰好爬上台阶，走到绞刑架那里。
“我们有一份通告要宣读。”指挥官态度生硬地说，然后从约翰身旁走过。他展开一张羊皮纸，向人群宣读通告。轻骑兵在寻找逃兵。有一些在新大陆就逃走了，还有一些回到了法国领土才逃跑。其中有些人被指控在新大陆偷窃了团部的军饷，还杀死了两名卫兵。“对为逮捕逃兵提供线索者，布瓦西埃侯爵本人将提供两个金路易的赏金。”
指挥官重新卷起羊皮纸，以审视的目光朝那个蒙脸帮工瞥了一眼，然后疑惑地看着约翰。
“他是我儿子。”约翰用坚定的声音说道。
指挥官离开了绞刑架，重新腾空一跃跨上马。他给了其他轻骑兵跟他走的暗示。他们慢慢地在人群里辟出一条通道，离开了广场。
约翰和让-巴蒂斯特默默地坐在马车的木凳上。当他们俩将城市甩在后面时，约翰问道：“你偷过团部军饷吗？”
“没有，”让-巴蒂斯特回答，“很有可能我悄悄离开部队时，有人白天干了偷窃的事，但我没干过。”
“那我从你马褡裢找到的金币，你是从哪儿弄来的？”
“您是说您偷我的那些金币吗？那是我玩纸牌赢来的。”
“我不会想到是这种情况。”约翰叽里咕噜道。他不相信他说的话。“那你为何要离开部队呢？”当注意到让-巴蒂斯特没回答时，约翰向他投去严厉的一瞥。
“我曾经驻扎在新大陆，在伯夫河畔。我们和法国的传教士们一起试图阻止英国商人和当地印第安人进行商贸往来。我们逮捕印第安人，用船只将他们作为奴隶送到我们加勒比海的种植场去。最后，我们得到命令，要把他们像兔子一样杀死。而这些印第安人实在太多了。后来，英国人来了，和一些部落结成了联盟。我们和契卡索人战斗，和纳齐兹人战斗。英国人派遣新的船只和士兵，建造堡垒。为了消灭他们，我们只好收买其他部落。可后来很多人病倒了。他们像苍蝇一样地死去。想拿赏金的人剥掉了他们的头皮。那些神职人员为一个英国人的头皮支付一百镑。那真是罪恶。我们的团部人数因此锐减，幸免于难的人变成了觊觎赏金的人或者淘金者，或者成了逃兵回到法国。我看见过太多血腥恐怖的场面。”