夏尔感觉在家里不再受到欢迎。杜布奶奶在发号施令，指挥着那名女帮厨和那群孩子，宛若在指挥一支小型部队。她始终在儿子身边转悠，每一位女访客马上意识到，鳏夫桑松身边没有新太太的位置。让-巴蒂斯特对肌肤相亲失去了兴趣，他也对女人的芳香失去了渴望。他已经有了足够多的孩子。他看重的是有一个稳定的家庭氛围，以及美食。他的母亲是出色的厨师。女帮厨跟她学了很多，尽管杜布奶奶从没有对她满意过。她对任何人都不会满意。让-巴蒂斯特不干预她的事。不执行判决的时候，他就躲在书房里看书。他母亲认为读书百无一用，书上只有灰尘而已。可她也听他自便。她像对待孩子一样对他百般呵护。
夏尔刚回到地狱街，就去寻访那家耶稣会修道院。一位和蔼可亲的神甫为他开门，请他稍等片刻。神甫说是要去找一下热比云神甫，他可能还在祈祷室里祷告。不一会儿，神甫回来了，请夏尔跟他走。他带他走进修道院院子里。那里布置得像是古罗马住宅里的前院。院子呈正方形，由拱廊围绕着，院子中央有一口水井。水井四周辟有一片药草园。一位神甫跪在一个苗圃前，当他听到石子路上的脚步声时，他便站起来，在围裙上拍拍双手。
“太高兴了！”热比云神甫满面笑容，张开双臂走近夏尔。“你瞧，我的朋友，这是安眠浆果。古埃及人早就用它做镇静药，它可以让人镇静和放松，哪怕他知道自己的脑袋马上被砍掉。”
夏尔吓了一跳。他问自己，是否神甫已经知道他不仅是刽子手的儿子，而且刚刚被鲁昂的修道院附属学校开除了。
“但这个浆果在这里生长得不是很好。我们做得更成功的是用鼠尾草治疗咽峡炎，用茴香治疗咳嗽，用颠茄治疗腹痛，用车前子治疗头痛。尽管头痛时建议少饮酒更有益。”热比云神甫自豪地指了指这几个浆果。