“或许你有时恨过我,”她轻轻地说,“你从来没有特别喜欢过我。可我确保了桑松家族驾驭死亡的宝座。现在你们是不可侵犯的。因为从现在开始,你们永远是国王的刽子手,是人民的复仇者。你是所有桑松家族的人中最伟大的。因为有了你,你和你的弟弟将会成为这个社会受人尊敬的成员。我知道这一点。你们所有的人我都看到了。你是所有的人中最强大的也是最有胆量的人。桑松王朝尚未见过像你这样的人。”
说最后几句话时,她已经闭上了眼睛,松开了夏尔的手。他轻轻地站起来。他不想叫醒她,离开了卧室,走到了外面的院子里。多米尼克坐在那儿的太阳底下。他在她身旁坐下。
“你说说看,多米尼克,一重诅咒笼罩在我们家族头上吗?”
“我不知道,夏尔。我想巴黎的绝大多数人认为他们被诅咒了。因为他们过着贫寒的生活,没有任何希望。我想那重诅咒就在于他们生而为人。”
“那就是说,达米安的尝试是对的。”
“是的,夏尔,国王对他的臣民不闻不问,任由他们饿死。可上帝更爱他而不是巴黎的平民百姓。他保护国王,将达米安送上西天。”
“你怀疑上帝了吗,多米尼克?”
“是的,夏尔。”
“如果没有上帝,那么也就没有诅咒。”
多米尼克点点头。
“如果爸爸和奶奶不在了,我就重新放弃我的职位,然后做大夫,多米尼克。”
她发觉,他需要某个可以赦免他的人。这将会给他力量,让他挺住在绞刑架上的那段时间。“是的,夏尔,将来有一天你会是一个好大夫。”她说,然后温柔地用她的手指抚摸他的拳头。他松开拳头,多米尼克看到护身符,然后粲然一笑道,“现在你是巴黎先生,夏尔。”
“临时的。”他说,他的声音听起来像是一种请求。