本书是过去九年中常去访问巴黎和巴黎各档案馆及图书馆的收获。因此，我谨向国家档案馆，警察总局档案馆，塞纳、塞纳-瓦兹和塞纳-马恩三个省的档案馆，国立图书馆和巴黎市历史图书馆的档案专家及工作人员表示最热诚的感谢，感谢他们始终如一的合作、善意的关切以及和蔼的态度和良好的意愿。
我特别感谢我的朋友兼合作者利夏·科伯和亚尔培·索布尔，他们经常给我提供意见和材料，并慷慨地允许我利用他们的研究成果。事实上，我们近年的合作是如此密切，因而在本书中很难确切地辨别哪些是他们的特殊贡献，哪些是我自己的研究心得。所以，实际上，本书是一部集体创作，而不纯粹是一部个人著作。乔治·勒菲富尔教授对本书的贡献也不小，他的治学榜样，精辟的见解和亲切的鼓励使我和无数其他法国大革命的研究者一样，受惠匪浅。
我也要感谢多年来一直帮助和指导我的阿尔弗列德·科本教授，以及提供了很多宝贵意见，并费神和我一起校阅清样的阿隆·戴维斯先生。最后，我应该特别感激我的妻子，她的耐心、谅解和亲切的照顾使我感到写作本书是一种乐趣而不是一种负担。
乔治·鲁德
1958年6月15日