首页 无法扼杀的愉悦:文学与美学漫笔

(二)故事情节

字体:16+-

叙事戏剧应该“剥去舞台表演因素材而制造的轰动性”。因此,相较于一个新的故事情节,一个已知的情节对叙事戏剧的贡献可能更大。布莱希特经常问自己,叙事戏剧所表现的事件经过是否必须得是众所周知的。它与故事情节的关系,就好比芭蕾大师与其女学生之间的关系;他的首要任务在于,最大限度地放松她的各个关节。(事实上,中国戏剧真就是这么做的。布莱希特在《中国的第四道墙》[”The Fourth Wall of China“][Life and Letters To-day,Vol. XV,No.,6,1936]中道出了,他的哪些想法是得益于中国戏剧的。)如果说叙事戏剧应该寻求的是众所周知的事件,“那么,历史进程便是最恰当的素材”。叙事戏剧凭借其表演方式、宣传画和解说词延伸了这些进程,它这么做的目的在于去除这些事件所具有的轰动性。

就这样,布莱希特将伽利雷(Galilei)的一生选作了自己最后一部剧的表现对象。布莱希特首先将伽利雷刻画成一位伟大的导师。他不仅教给了我们一门新的物理学,并且他的教授方式也是全新的。在他手中,实验不仅仅是一门科学,同时也是一门教育学。这出剧的重点并不在于伽利雷对其研究结果的撤销和收回。[31]其中真正的叙事性事件,在剧中倒数第二个场景的解说词中得到了体现:“1633—1643。作为宗教法庭的阶下之囚,伽利雷直到去世都一直在继续进行自己的科学研究。他成功地将其主要成果偷运出了意大利。”

这出剧用完全有别于悲剧的方式与时间进程结成了同盟。张力并非只存在于结果中,而是分布在零零散散的事件中,正因如此,这出剧才得以跨越最大的时间段。(以往的宗教神秘剧亦是如此。而《俄狄浦斯》[”?dipus“]或《野鸭》[”Wildente“][32]的戏剧学则构成了叙事戏剧学的对极。)