[1] ［苏］索科洛娃、库兹米娃、罗杰诺夫著，顾明远译，北京，文化教育出版社，1981。
出版说明[1]
1978年，教育部决定在师范院校教育专业开设比较教育选修课，随后又组织几所师范院校合作编写比较教育教材。这对我国比较教育的研究工作起了很大的促进作用。目前，不少师范院校已经开设了比较教育选修课，有关的师范院校也正在通力合作积极编写比较教育教材。我国比较教育的研究工作在这几年得到了发展。
为了比较教育教学工作和研究工作的开展，我们准备陆续出版一些外国的比较教育专著。现在先出版美国的《教育的传统与变革》和苏联的《比较教育学》。这些专著从作者自己的角度出发，提供了世界许多国家教育的情况和教育流派的资料，对我们有一定的参考价值。但是，由于这些作者政治立场和所处历史条件的影响，他们所提供的资料并不都是可靠的，他们对教育问题的看法也并不都是正确的。希望读者用马列主义、毛泽东思想加以分析，取其精华，去其糟粕。
书中个别地方我们做了删节。
编者
1981年8月
[1] 本书系苏联作者于20世纪70年代写的《比较教育学》，也是苏联第一本《比较教育学》，呈现着当时苏联意识形态的烙印。文中所提到的国家也均为当时的情况。1981年为编我国自己的《比较教育》教材，翻译此书作为参考。