首页 顾明远文集.第十二卷:译著

第五节 儿童书籍、教科书和教学用具

字体:16+-

对儿童书籍和学校教科书的卫生要求,是为了减轻看课文和插图的视觉过程的负担,从而减少在阅读书籍或教科书时视觉分析器的活动。

为了保护视力、便于阅读课文,并由此能很好地理解所读的教材,儿童书籍、学校教科书和教学用具的发行者要满足一系列关于纸张、印刷和它们的艺术装帧的卫生及印刷上的要求。

以细小的字体模糊地印刷在劣质的特别是反光的纸张上的儿童书籍、学校教科书和教学用具,很容易引起儿童和少年的疲劳,它是增加眼内压、视力减退和出现头痛现象的一个原因。装帧粗糙的书籍(封面不良,装订错误,等等)很容易被损坏和弄脏。

儿童书籍和学校教科书在卫生方面应当符合下列要求。它们应当保证儿童对课文和插图有正常的感受。根据上述意见,印刷符号(字母)的大小应当满足它们的主要细节能在很小的视角下可以被看见。字母和其他印刷符号应该有这样的大小:当书本(教科书)和眼睛的距离是30~40厘米时能够自由地、视力毫不紧张地阅读课本。字母和其他形象应该很明显地呈现在纸张的淡色的底子上,不需要把眼睛移近印刷的课文。对书籍和教科书的很重要的卫生要求是外部装帧要细致。这种装帧不但是为了能够长久地保存书籍,而且是为了培养整洁地使用它们的习惯。

为了使儿童书籍或是学校教科书符合上述的卫生要求,必须严格遵守在纸张、字形、排版、印刷方面的标准。

评价儿童书籍和学校教科书的纸张是根据它的颜色、表面和坚固性(反光率)等方面来进行的。纸张的颜色决定了所印刷的课文及其周围底色之间的某种对比,它在一种情况下为学生更好地感受所读的课文创造了条件,而在另一种情况下则增加了困难。儿童书籍和学校教科书的纸张应当是完全白的,只带有微微看得出来的淡黄色。不能采用彩色纸、灰色(即使稍带灰色)的纸,因为这就减低了所印刷的课文与其周围底色之间的对比,容易引起眼睛的疲劳,也就会很快地引起全身的疲劳。