1964年秋天，大家都在忙着下乡搞“四清”运动。下乡之前要体检，体检发现我有肺炎，需留下休息。当时教育系系主任于陆琳同志就说，干脆留下筹备《外国教育动态》杂志吧。于是我就和比较教育结下了不解之缘。
从《外国教育动态》到《比较教育研究》的进化史
《外国教育动态》是一份什么样的杂志呢？还得从当时的形势说起。1964年5月12日，中共中央国际问题研究指导小组和国务院外事办公室批准高等教育部《关于高等学校建立研究外国问题机构的报告》，6月北京师范大学成立了外国教育研究室、苏联哲学研究室、苏联文学研究室、美国经济研究室。那时我就被调到外国教育研究室工作。当时中央宣传部提出要办一份教育杂志，供地委以上的干部作参考。时任校党委书记的程今吾同志就把这个任务接了过来，并交给教育系筹办，于是这个任务就落到我的头上。当时协助我进行筹备工作的还有黄菊美同志。我们经过几个月的紧张筹备，于1965年春出版了第一期试刊。当年8月正式出刊，到“**”之前共出试刊2期、正刊5期。关于《外国教育动态》的办刊宗旨，在试刊第一期的发刊词中有如下一段说明：“《外国教育动态》是供教育工作者在教育领域内开展反对帝国主义、反对现代修正主义的斗争，进行外国教育批判研究作参考的内部刊物。它的内容将介绍马克思列宁主义教育著作、兄弟国家的教育经验；亚洲、非洲、拉丁美洲各民族独立国家和地区的教育情况；现代修正主义的教育理论和实施，以及资本主义各国的教育动态和帝国主义的教育政策。”选编的每篇文章前面都注有编者按语或说明，以表示我们的立场，每期稿件都送中宣部教育处审核。即使如此，“**”开始后，杂志还是被扣上散布资产阶级和修正主义教育思想的帽子而被迫停刊。