上述标题制作的几方面,是就标题制作一般要求来讲的。标题的生动,则是标题制作的高要求,是就标题的优美动人、富有艺术而饶有兴趣,引起读者的注意留下的印象,如:
成都正在变“尘都”
塔利班“班长”逃过一劫
人面不知何处去 夜半大门八字开
奇怪!青年公寓飞进“老鸳鸯”
火箭,火了! 湖人,糊了!
这几个标题都会因生动、诙谐而达到引人入胜、吸引读者去详细阅读新闻的效果。现实生活本身就是五彩斑斓、生动活泼的,记者发掘采撷出的大量新闻事实也都是清新有趣的,标题应当与之匹配,并以出色亮丽的形式为之张扬,让人“一曲难忘”,以此吸引读者对新闻的关注,深入内容探究。如果标题语言呆滞、枯燥无味,读者视之为路人未引起对内容的注意,使得一些有价值、有兴味的新闻“擦肩而过”,便枉费了记者、编辑的一番心血。
一、借助名诗佳句使标题生动
博大精深、底蕴厚重的中国文化,为制作优美动人的标题提供了广阔天地,尤其中国文学的瑰宝——古典诗词,凝练精粹、概括鲜明,有的富有哲理,常常是几字便能展示一个生动的形象,或表达一种发人深省的思想感情,或勾勒出一幅生机勃勃的画面。因此,恰当运用古典名诗佳句入题,使标题生动活泼,便成为报纸编辑们常用的手法。最早出现于报纸上的类题“皖公山色”、“鸳湖渔唱”、“西湖棹歌”、“鹤楼留韵”等,就极富诗情画意,它们可以当做古琴乐的曲目,也可作为山水画的题款。标题的发展一直借助于诗词营养的滋润,即便今天最现代化的标题,也不乏从中窥见古诗词文的踪影。
(一)直接引用名诗佳句
标题对名诗佳句的直接运用,是对原句不加修饰、增删,保留其思想、寓意或哲理,使标题富有韵味,如: