听古典音乐,卡拉扬(Herbert Von Karajan,1908—1989)是一个无法回避的名字。
曾经读过一位中国爱乐者写的一篇纪念卡拉扬的文章。文章在谈到卡拉扬“制造”的音乐常常引起一部分中国爱乐者的诟病时,表示了非常的忿忿不平。文章认为,中国爱乐者的绝大多数,都受到过卡拉扬的启蒙。正是由于卡拉扬,我们才得以领略到贝多芬、勃拉姆斯、柴科夫斯基、威尔第、普契尼、瓦格纳等伟大作曲家的伟大作品的伟大。因此对于卡拉扬的苛责,是一种近乎“忘恩负义”的表现。
和几乎所有的西洋古典音乐爱好者一样,我听过很多卡拉扬的唱片。卡拉扬对我来说,是一位伟大的指挥家。伟大的指挥家很多,卡拉扬是其中之一。
不过在我早期聆听的欧洲古典音乐唱片中,很多都与卡拉扬无关。我听的第一套贝多芬交响曲全集是奥地利指挥家约瑟夫·克里普斯(Josef Krips,1902—1974)指挥伦敦交响乐团录制的。听的第一个勃拉姆斯第二交响曲的录音,是德国指挥家威廉·富特文格勒(Wilhelm Futewangler,1886—1954)在1945年指挥维也纳爱乐乐团的一个演出实况录音。听的第一个柴科夫斯基第五交响曲,是俄罗斯指挥家叶甫根尼·穆拉文斯基(Yevegeny Mravinsky,1903—1988)1973年指挥列宁格勒爱乐乐团的一个演出实况录音……
记得第一次听卡拉扬,是听他指挥贝多芬第五“命运”交响曲,20世纪70年代在德国唱片公司录制的版本。那是在“双卡”录音机上播放的原版磁带。当时觉得很震撼,着迷了好一阵子。后来又陆续听了富特文格勒、托斯卡尼尼、布鲁诺·瓦尔特、克伦佩勒、伯恩斯坦指挥的贝多芬。
在我早期聆听古典音乐的过程中,几乎没有被任何一位伟大的指挥家“垄断”过;因而没有在早期的聆听中,过早地树立起“演绎标准”的概念;这也让我很早就体会到,伟大的音乐作品的演绎,存在着理念的差异和风格的多样性。