加甫里尔·罗曼诺维奇·杰尔查文(1743—1816), 被普希金称为“俄罗斯诗人之父”, 后世评论家则认为他是俄罗斯第一个真正意义上的诗人, 是近代俄罗斯诗歌的奠基者, 是19世纪俄罗斯诗歌繁荣局面的开拓者和先驱者。杰尔查文一生创作较多, 最重要的作品有《费丽察》《大臣》《致君王与法官》《纪念梅谢尔斯基公爵之死》《钥匙》《上帝》《致叶甫盖尼·兹万卡的生活》等。但我国至今尚未见有一篇文章论述杰尔查文的诗歌, 这不能不令人感到遗憾。本文拟综合所能见到的有关资料, 对其创作进行初步探讨, 以抛砖引玉。我们认为, 杰尔查文诗歌创作最重要的特点是:现实生活中的人之歌。
人, 是杰尔查文诗歌创作的动力, 也是其诗歌的中心主题。他一生最关注的便是人。他积极了解当时农民起义的原因, 愤怒揭露宫廷文武百官的腐败、政府的专横和各地贪污的现象, 甚至吁请叶卡捷琳娜女王用仁慈的态度对待敌人:“女王啊!敌人也同样是人!”他尤其重视有个性的人。在代表作——长诗《费丽察》中, 他一反罗蒙诺索夫在诗中把女主人公伊丽莎白塑造成女神形象的做法, 而把自己的女主人公费丽察—叶卡捷琳娜塑造成一个真正有个性的人, 她是卓越、聪明、热诚的, 但又宽容、朴素, 关心民众的幸福, 富于人性:
你不像你的穆尔查, /你常常是徒步而行, /在你的餐桌上/常常是最普通的食品; /你不珍惜你的安宁, /在小桌上又读又写; /从你的笔下流泻着/给所有的人们的幸福; /仿佛你根本不会玩牌, /朝朝暮暮就像我们一样。(北京俄语学院科学研究处翻译组译)
与此同时, 他又善于从现实生活尤其是日常生活的角度出发, 表现人物, 抒发感情, 从而大大超越了以前的古典主义诗歌对现实生活尤其是日常生活的排斥。这样, 就形成了杰尔查文诗歌独特的现实生活中的人之歌。具体而言, 杰尔查文这种现实生活中的人之歌, 体现在以下几个方面。