第一节 象征主义概述
说到象征主义,一般读者仅会联想到波德莱尔、兰波、马拉美和魏尔伦等。但是坐下来一番细究,实际情况则很可能与一般的见识有所不同。1891年,一位叫于勒·于雷的法国记者就“什么是象征主义”做了一项调查。当他把这一问题提给被认为是象征主义教父的马拉美和魏尔伦时,魏尔伦是这样回答的:“我的感觉很好,也许我别无所有,但是却有感觉。……象征主义?我不明白——也许是德语吧。而且,象征主义到底为何物,我也不感兴趣。我痛苦,哭泣或者享受,我知道这都不是象征……我的本能中没有任何东西,迫使我寻找我自己流泪的原因;我不幸,写作的诗歌便悲伤,如此而已,除了本能所认为的美文之外,他们所说的别的种种讲究,并不存在!”
当记者问马拉美:“是你开创了这个新的文学运动吗?”时,马拉美这样回答:“我讨厌流派及所有诸如此类的东西……我之所以被视为流派领袖,是由于我对青年人的意见兴趣甚浓,再就是也许我诚恳地认可年轻人的作品,的确给我们带来了新意。”[1]
此时,象征主义在法国已经成为家喻户晓的文学流派,但是,马拉美和魏尔伦这两位被公认为象征主义的领袖人物,一个承认自己是年轻人的领袖,但并不承认他们的文学创新是流派;另一个则完全无视象征主义的存在。