一、罗马传统宗教
国之大事，惟祭与戎。古代中国如此，古代罗马也一样。普鲁塔克说：“在罗马，所做的一切都依赖于宗教。尽管罗马人取得了巨大的胜利，但是他们不允许对预兆和古代礼仪有丝毫的蔑视。他们认为，对于公众的安全来说，行政官吏敬畏诸神比起打败敌人来更为重要。”[214]如果失去对诸神的敬畏，那么所有善良的信念、人类之间的兄弟情谊以及一切美德之基石的正义都将消失。[215]
罗马的传统宗教为多神教，自然崇拜明显。罗马人认为，任何一种物体、任何一种现象都有自己的灵魂、自己的神；每一个人、每一个过程都有自己的保护神。罗马的农田、山岭、谷物等都有神；一个人从他降生之时起，不同时期就受不同的神的保护。瓦罗推算罗马有3万个神。彼特罗尼乌斯则认为，罗马的有些城市，神比人还要多。
罗马传统宗教尽管崇拜原始多神，但它很早就有了最高神的概念。罗马把朱庇特作为最伟大最好的神，因为在罗马人看来，他使罗马人安全、健康和富裕。罗马人取得巨大胜利，进行凯旋式都得向朱庇特献祭，以感谢朱庇特对罗马的帮助与支持。
罗马人相信，每一城市也与人一样，有自己的保护神。罗马人在围困一座城市并即将取得胜利时，他们都要用某种方式先请出这座城市的保护神。例如，迦太基城将破，罗马人就会用下述语言召唤迦太基城的保护神。
啊，保护迦太基人民及城市的男神或女神啊，保护这座城市和人民的最伟大的神，我祈祷并恳求您，请求您的恩赐，舍弃迦太基人民和城市吧，请放弃这些地方、庙宇、圣地和他们的城市，请您离开他们，并对其城市和人民投以畏惧、恐怖和健忘，抛弃他们，到罗马和我的人民这里来吧，愿我们的地方、庙宇、圣地和城市对您更合意、更愉快。愿您慈悲于我、罗马人及我的士兵，使我们了解领会您的意思。如您完成这些事，我发誓将为您建立庙宇并举行运动会以表敬意……[216]