中共北京市委副秘书长 王翔
今天，我们齐聚一堂，共同参加第三届中国社会管理论坛。在此，我代表北京市委、市政府向出席论坛的各位领导、各位专家和各位来宾表示热烈欢迎！向长期以来一直关心、支持北京社会建设的各位领导、专家和同行表示衷心感谢！
本次论坛以“贯彻十八大精神，深化社会体制改革”为主题，非常必要、非常重要。北京市在推进社会建设的进程中，深切地体会到，加强社会建设必须加快推进社会体制改革。第一，深化社会体制改革是当前我国重点领域改革面临的重大而紧迫的任务。改革开放30多年来，我国经济体制改革与经济建设取得了举世瞩目的成就。但经济社会发展不平衡、经济社会体制不协调的问题，特别是经济建设与社会建设“一条腿长、一条腿短”的问题日益显现，直接影响着改革发展稳定的大局。因此，要加快推进社会体制改革，建立和完善与社会主义市场经济体制相适应的社会体制。第二，深化社会体制改革是创新社会管理、全面推进社会建设的必然要求和实现路径。近年来，我国社会建设得到加强，取得了长足的进步。而在这一进程中也遇到了这样那样的矛盾和问题，而这些显现出来的矛盾问题，有着深刻的体制、机制、制度的原因。只有切实加快推进社会体制改革，才能为全面推进社会建设提供新动力和突破口。第三，深化社会体制改革是推进政社分开，加快转变政府职能的重要举措。最近中央反复强调处理好市场与社会的关系，把该放的权放掉，把该管的事管好，激发市场主体和社会主体的创造活力，把政府工作重点转到创造良好发展环境、提供优质公共服务、维护社会公平正义上来，这就要求通过深化社会体制改革，进一步释放改革红利，加快转变政府职能，加快推进政社分开。第四，深化社会体制改革是激发人民群众创造活力、构建和谐社会的强大动力。通过推进社会体制改革的一系列制度安排，充分调动和发挥广大人民群众的积极性和创造活力，加快形成党委领导、政府负责、社会协同、公众参与、法治保障的社会管理体制，把政府管理与社会自治有机统一起来，进一步开创社会和谐人人有责、和谐社会人人共享的生动局面。