安迪·安德鲁斯在他的经典著作《种子》中,无比清楚地揭示了选择和过失之间的差别。下面这段描述让我着迷。安德鲁斯写道:
如果一个人失误了,通常一句道歉就能息事宁人。然而——这个然而转折极大——大多数人都弄不清楚,为什么他们的道歉似乎没有丝毫效果。原因很简单:那不是失误,而是选择……而且他们从来都没理解两者的差别。
……假如你迷了路,徘徊在漆黑的森林里,看不清路,不知道附近就是悬崖,失足坠崖身亡,这叫做过失……但是,如果是大白天,你漫步在一片禁止进入的森林里,到处都是“禁止侵入”的告示牌,你却认为你能溜进去再溜出来,不会被发现。那么,我们再假设,你掉下悬崖丧了命……我的朋友,这就不叫过失了,这是清醒状态下的选择。
一个人只是出现了过失,一个道歉——句“对不起”——通常就能解决问题。但是,明显是选择而为的时候,弥补关系的唯一方法就是,表现出真心的懊悔,并寻求原谅。某些情况下,涉及金钱或财产时,你应该主动偿还,表达你真心诚意的懊悔,并问对方“你能原谅我吗”,这是你重新开始商业往来或个人生活的唯一出路。