人类学和民俗学田野作业都与文学叙述有联系。现代人类学的田野作业，仍以他者文化的语文课本、报刊文学和地方小说等为一种涉猎目标[22]。民俗学历来涵盖民间文学研究，这使相关的文学语言资料成为其田野作业的既定对象。前面提到过，在所有的民俗资料中，民间文艺和民俗语言特别富于表现力，是民俗文化自身的一种表达天赋和传承技巧，因而它在田野作业中会显得格外抢眼，十分容易变成民俗学田野作业者的调查切入点。以后，随着调查的深入，这些文学语言资料又成为他们建立田野关系的话题，并作为线索、问题点、表演词和某些文化成分的符号语，被继续使用。
一、文学叙述的定义
文学叙述，指使用文学描写的轻松笔调，采用小说的文艺体裁，撰写和出版田野调查材料。
文学叙述表达式
文学式的田野报告
//
真实的工作时间
//
双调作品（两个主题、两个时间、两个声音）
//
注释
//
广泛的书目摘要
//
神话传说的重要部分的摘要
//
答谢词
文学叙述也可用于解读他者文化的文本，包括分文学语言读本、课本、创作表演的手写本、刻印本或印刷本。
二、文学叙述的个案
近年来，一些西方田野作业者对加勒比文化的研究，可作为一个案例，帮助我们走近90年代以后田野作业的一个领域，认识这方面工作的一些新成果。
位于南美洲的加勒比海湾的四周，环绕着古巴、委内瑞拉和海地等国家。自17世纪至18世纪以来，由于殖民统治的结果，陆续有非洲、亚洲、欧洲和北美洲等国的移民来到这里，与本地原住民一道，建设了这里的经济、文化和新民俗。因而，当田野作业者踏上这片土地的时候，既接触到一种不同以往的岛国文化，同时也接触了自己前辈的殖民史。他们对此称作岛国地方文化与殖民史的双重发现。这种发现，在他们的田野民族志中，被分为以下几个主要方面进行了描述。