首页 外国文学作品选·西方卷(上)(第2版)

8

字体:16+-

灵魂的流露是快乐,这里便是快乐,

我想它正弥漫在空中,永远等待着,

现在它向我们流来了,我们正好接受它。

这里出现了一种流动而有附着性的东西,

这流动而有附着性的东西便是男人和女人的清鲜和甘甜,

(这不断从自身散发出来的清鲜和甘甜,不亚于每天从根里生出芽来的晨间的香草。)

向着这流动而有附着性的东西,有老年人和青年人的爱的血汗流去,

从它那里滴下超越一切美一切艺能的美妙,

向着它起伏着战栗地渴望着接触的苦痛。