中国的歌剧舞台,盛行造景大师。这股由弗朗克·泽菲勒利和奥托·申克奠定的铺张之风在歌剧新作大行其道的中国舞台上找到了新的归宿。充裕的物质条件和谄媚的审美趣味,加之没有穷尽的舞台技术和潜力无限的人力及设备保障,激发了导演们前所未有的狂野幻想。于是你能在舞台上看到一整栋土楼、798艺术区的一角、长城、十几吨的水、雄伟的宫殿、田园风光、罗马的教堂、维纳斯堡的岩洞,一切都栩栩如生。旋转和升降舞台的使用被视为理所当然的炫耀资本,惊艳而大气的换景时常博得听众的掌声和叫好。多媒体投影能营造出美轮美奂的气氛效果。总之,在舞台上发生的,没有做不到,只有想不到。
国家大剧院歌剧院的万能舞台无疑成了强卡洛·德·莫纳科实现他狂野梦想的温床。如果人们还能容忍他执导的托斯卡对距她半个舞台之遥的警察头子大叫大嚷道“别碰我,你这个流氓,我恨你”,并且能够原谅他在《漂泊的荷兰人》中让半个男声合唱团全部爬到摇晃的桅杆上唱歌不怕摔下来的话,那他的造景梦想在《罗恩格林》的中国首演中达到了登峰造极、挑战人忍耐力的程度。三幕的场景均有四层楼高的巨岩被安排在舞台两侧,之间穿插着三处造景,分别用于第二幕的反派角色图谋、驱逐与加封和第三幕的“**”。
美国乐评人司马勤曾经在给美国音乐协会(Musical America)的评论中简明扼要地指出莫纳科执导的《漂泊的荷兰人》是“加勒比海盗主题公园”。在《罗恩格林》中,莫纳科用大量的造景勾勒出栩栩如生的巴伐利亚重峦叠嶂的俏丽与险峻。但庞大而厚实的造景将纵深和宽度都在国内首屈一指的国家大剧院歌剧院的舞台分割得支离破碎,又由于造景的敦实,导致实际可供支配的舞台调度空间小得可怜。于是,莫纳科在《托斯卡》和《漂泊的荷兰人》中差强人意的舞台调度在《罗恩格林》中成了这版制作最大的特色。静止的造景和利用舞台机械达成的换景构成了台上九成以上的动态。虽然不至于出现像《特里斯坦与伊索尔德》中经常无法避免的男女主人公在舞台上傻站演唱半个小时的尴尬境地,不过这回倒霉的还是可怜的合唱团。