首页 银皮书:2013中国电影国际传播年度报告

第二章 2013年度中国电影国际传播内容研究

字体:16+-

根据美国电影协会最新公布的统计数据,2013年的全球主流院线票房为359亿美元,比之上年增长4%。其中,中国票房36亿美元,增长27%,远远高于全球总票房的增幅,成为仅次于美国本土(109亿美元)的第二大电影市场,也是除美国之外第一个票房突破30亿美金的电影市场。然而,在这359亿全球票房中,尽管没有明确的细分,世界其他国家的影片所占份额之微却是一个不言而喻、心照不宣的行业事实。相比之下,中国电影在2013年共有17家制片单位在海外销售42部影片(33部为合拍片),销往49个国家、地区,共计247部次,海外票房及销售总额为14.14亿元。这在全球电影版图中,算是很好的成绩了,相当于在被好莱坞统领的市场银幕上撕开了一道狭缝。究其原因,主要还是在西强东弱的大文化环境下,世界电影市场,尤其是西方主流市场对中国电影的需求并不旺盛,仅仅停留在文化猎奇和文化多样性的诉求层面,并未形成市场常态。而我们“走出去”的战略定位、制度建设和政策设计中亦不乏尚待完善之处。

第一,我们“走出去”的主体到底是谁?政府还是企业?“走出去”到底是国家行为还是行业行为?第二,“走出去”的定位是什么?到底是什么层面的走出去?政治、经济还是文化?第三,从“走出去”的内容而言,往往是能够走出去的未必是政府希望走出去的,而政府希望走出去的却难以走出去。这一悖论便牵涉“走出去”的诉求问题。到底是国家诉求还是产业诉求?是经济诉求?文化诉求?政治诉求?还是意识形态诉求?从理论上而言,应该是谁诉求谁埋单。就目前的产业现状而言,电影企业本身基本没有“走出去”的主动诉求,尤其是对于众多独立影片而言,因其完全定位于国内市场,无须海外收益便能收回成本,而且由于预算低微,根本没有“走出去”的能力。所以,从“走出去”的战略定位上,必须有相应的制度设计把这些影片“扶上马送一程”。