一、四言诗
关雎
《诗经·周南》
关关雎鸠①，在河之洲②。窈窕淑女③，君子好逑④。
参差荇菜⑤，左右流之⑥。窈窕淑女，寤寐求之⑦。
求之不得，寤寐思服⑧。悠哉悠哉⑨，辗转反侧⑨。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之⑾。
参差荇菜，左右芼之⑿。窈窕淑女，钟鼓乐之⒀。
【注释】
①关关：雌雄二鸟相互应和的叫声。雎（jū）鸠：水鸟名。
②洲：河中小块陆地。
③窈窕（yǎo tiǎo）：体态文静美丽的样子。淑：好、善。
④君子：古时对贵族男子的通称。好逑（qiú）：理想的配偶。逑，“雔”之借字，意为双鸟，即配偶。
⑤参差：长短不齐。荇（xìng）菜：水草名，可采摘食用。
⑥流：寻求，择取。
⑦寤：醒。寐：眠，睡着。
⑧思、服：二字同义，思念。
⑨悠哉：忧思深长的样子。
⑩辗转反侧：在**翻来覆去。
⑾琴瑟友之：弹奏琴弦来同她亲近。
⑿芼（mào）：拔取。
⒀钟鼓乐之：敲钟打鼓来使她欢乐。钟、鼓，均是乐器，这里作动词用。
【评析】
《诗经》是我国古代第一部诗歌总集，收录了西周初年至春秋中叶大约500年的诗歌，其中包含风、雅、颂三部分。“风”指“国风”，主要反映各地风俗和民生疾苦。“雅”又分大雅、小雅，大雅主要是宫廷乐歌，小雅内容较广泛，还包括了一些政治怨刺诗。“颂”主要是王室祭祀祖先的乐歌。本篇选自《诗经·周南》，是《国风》的首篇，也是《诗经》的开卷之作。
全诗共四章，描写了一位青年男子对他所爱之人由不懈追求到结成良缘的过程。首章四句，以雎鸠和鸣求偶连类起兴，写青年男子对“窈窕淑女”一见倾心，被她的娴静美好所打动，意欲与其结成配偶。次章八句，写男子对女子的相思和热恋到了“寤寐思服”“辗转反侧”的地步。三、四章，写男子对意中人的不懈追求，并终于结成了美满姻缘。诗篇反复吟唱男子对女子的热切思恋和执着追求，以及结成连理的幸福感受。诗意层层递进，感情奔放炽热，体现了民歌朴实清新的风格特色。