林语堂（1895—1976），原名和乐，上大学时改名玉堂，后改为语堂，福建漳州人。他生于一个基督教牧师家庭，1912年入上海圣约翰大学学习。1919年入哈佛大学，后又入德国莱比锡大学攻读语言学博士学位。1923年回国在北京大学等校任教授。他几乎是唯一的去过哈佛听白璧德的课而对其学说不感兴趣的人，也几乎是唯一的留美学生与英美派疏离而与鲁迅等关系甚笃的文人，《语丝》创刊后他是主要撰稿人之一。1926年赴厦门大学任文学院长，鲁迅去厦门大学就是扑着他去的。1932年他在上海主编《论语》半月刊，随后又创办《人间世》《宇宙风》杂志，将1924年他音义对位翻译的幽默（Humour）加以弘扬，在性灵的招牌下倡导闲适的小品文，一时间成为“幽默大师”。这一时期的作品收入《剪拂集》（1928）、《大荒集》（1934）、《我的话》（上册1934，下册1936）等。由于他以闲适为格调的各种刊物在全国影响太大，受到了包括鲁迅在内的左翼作家的非议。
1935年林语堂的My Country and My People（中文有《吾国与吾民》与《中国人》等不同译法）在美国出版。1936年8月林语堂举家迁居美国，开始了用英文创作的30年。1937年出版的The Importance of Living（《生活的艺术》），像是对My Country and My People的补充与扩展。抗战爆发后，1939年心系祖国的林语堂出版长篇小说Moment in Peking（《京华烟云》），这部长篇与后来出版的长篇小说A Leaf in the Storm（《风声鹤唳》，1941）、The Vermilion Gate（《朱门》，1953）一起被称为“林语堂小说三部曲”。1942年他翻译、选注的The Wisdom of China and India（《中国印度之智慧》）出版，并被列为美国大学的教学用书。尽管林语堂在上海与鲁迅从渐行渐远到反目，但是，在《中国印度之智慧》的“中国篇”中，在老子、庄子、墨子、孟子、孔子等人之后，现代思想家与作家只有鲁迅一人被纳入，称为《鲁迅警世语》。他还向英语世界翻译了《庄子》（节译）、沈复的《浮生六记》等作品。他是第一个以英文写作名扬海外的中国作家，曾两度被提名参选诺贝尔文学奖。