我就这样在岛上又生活了将近两年。在这两年里,我满脑子都是各种各样的计划,想着如何逃离这座孤岛,尽管我很清楚,我这晦气的脑子似乎生来就是为了折磨我的身体的。有时我真想再去一趟沉船那里,尽管我也知道,那艘船上已经没有什么东西值得我再次冒险去了;有时我又想驾着小船到处走走。我坚信,如果我从萨累逃出来时用的那条船依旧在身边的话,那我一定会冒险出海,去哪里都行。
我的种种遭遇成了那些遭遇不幸之人的前车之鉴,据我所知,他们之所以会遭遇诸多不幸,很大程度上是因为他们对上帝和大自然给予他们的安排毫不知足。当初,我无视自身的家庭背景,拒绝父亲的谆谆教诲,这成了我的原罪;而后来我连续犯下了同样的错误,所有这一切最终导致我陷入了如今这种悲惨的境地。因为,如果上天让我安心地待在巴西,做一个安守本分的种植园主,让我知足常乐,用心地经营自己的事业,不再三心二意,那么到现在——我的意思是,这二十多年的时间我不是浪费在这座孤岛上的话——我可能已经是巴西最了不起的种植园主之一了。根据我在巴西短短几年里取得的进展来推测,我完全有理由相信,如果继续留在那里,我一定会取得更大的成就——我可能会拥有十万葡萄牙金币的身家。然而,我却不可理喻地丢下了一笔稳定的财富,一个已经颇具规模、蒸蒸日上的种植园,异想天开地跑到船上去当押运员,去几内亚贩运黑奴。实际上,只要有足够的耐心和时间,我在国内的财富就会不断地积累,我就可以从自家门口的那些黑奴贩子手中买来几个奴隶。尽管我可能花上更多的钱,但为了这点差价去冒这么大的风险显然是不值得的。
这通常就是那些头脑发热的年轻人的命运,而反思这种愚蠢之举通常需要多年的磨炼以及大量宝贵经验的积累。我的情况就是这样。然而,这种错误在我的性格中已经根深蒂固,以至于到了现在,我依然不满足于自己的现状,不断琢磨着如何逃离这座孤岛。为了让后面的故事给读者们带来更大的乐趣,我认为有必要先讲述一下我对这个愚蠢的逃离计划的初步构想,以及我是如何实施的,根据是什么。