我之前没有向读者们描述过烦人的航海日记，现在我自然也不会记述同样令人厌烦的陆行日记了。但在这次艰苦而令人疲惫不堪的旅程中，我们也遭遇了一些惊险的事件，这些事情我倒是有必要讲一讲。
由于这是我们第一次来到西班牙，因此我们想在马德里多停留几天，参观一下西班牙的宫廷，或者游览一些名胜古迹什么的。但这时已经是夏末了，因此我们还是匆匆上路，大约在十月中旬便从马德里出发了。但走到纳瓦拉的边境时，我们在沿途的几个城镇里听到了一些坏消息。当地人说法国那边的山区下了大雪，有几个旅客冒着巨大的危险试图穿越山区，却没能成功，最后不得不返回潘佩卢纳。
来到潘佩卢纳时，我们发现情况确实如此。多年的海外生涯使得我已经习惯了热带气候，在那里，人们热得几乎都不用穿任何衣服，没人能够忍受这样的寒冷。尤其是十天前我们才刚离开温暖甚至可以说有些炎热的古卡斯提尔，而现在却要面对比利牛斯山脉刮来的刺骨寒风。大家都冷得受不了，感觉自己的手指和脚趾都快被冻麻了，冻掉了。
最无法适应这种严寒的还是要数星期五，他有生以来都从未感受过如此寒冷的天气，现在突然看到漫山的积雪，他真的吓坏了。
当我们来到潘佩卢纳时，雪依旧下得很大，而且一下就是好几天，人们都说今年冬天来得比往常要早得多。本来道路就难走，现在又碰上大雪天，根本就无法通行了。总之，很多道路都覆盖着厚厚的积雪，可以说是寸步难行；而且，这里的道路和冻得硬邦邦的北方道路不一样，路面的雪非常松软，走在上面随时都有被活埋的危险。因此，我们不得不在潘佩卢纳待了二十多天。眼看冬季就要来临了，到那时天气就更不可能好转了，因为这是人类记忆中整个欧洲最寒冷的一个冬天。于是我提议我们先到封塔拉比亚去，然后再从那里乘船到波尔多，那段航程很短，危险比较小。