情况和之前有些不同了。
没有光，没有暗，没有吸纳，没有下坠，世界仅仅抖了一下，像摇晃的果冻，于是一切就变了形，换了模样。
城市还是那个城市，街道还是那些街道，罪孽潜滋暗长，巷弄藏污纳垢，好似从未变过。但的确有什么改变了。仍然有风，仍然有雨，倾盆泼洒的暴风雨还在，却带着一种撕心裂肺的恨意。
这是飓风。飓风过境时把某几棵虚浮的树木连根拔起，狂涌的气流和凌厉的雨线在黑暗中犁过大地。天上下起了乌贼雨，飓风卷起大大小小的鱼虾，将海里的乌贼冲上高空，然后劈头盖脸砸下，仿佛《出埃及记》里的青蛙雨。
举头三尺有神明。他想，这是自然对人的惩罚。也许是大自然，也许的确有神在高空中俯视人间，而巴尔的摩凭借诸多理不清的罪恶，惹得神明不快，才有了这场警示性的天灾。
时光回拨，他来到凯莉死前的时间，像寄生虫一般潜伏在个体无意识深处。这是飓风过境第一天。凯莉·摩尔活了过来，本已死去的吉米·金牙在这个时候也活蹦乱跳。一切尚未发生，一切仍在继续。他看到了真相。事实是，凯莉要求得到新型致幻剂的样品，而吉米也像答应他一样，答应凯莉第二天晚上会为她送去谟涅摩绪涅。当晚，凯莉回到家中，等待她的却是几个体格健硕的男人。
休·威尔比认出了那些人。尽管他们身着便装，神情冷淡而不屑，但这些人腰间的配枪出卖了他们。那是巴尔的摩警局的制式动能手枪。这些人全都是披了皮的巴尔的摩鬣狗，其中有几张甚至是他熟悉的面孔。曾经，凶案发生时，他浑然不知细节，如今，他以凯莉的视角看见了发生的一切—警察们把她带到了东部港区，将她锁在一个黑灯瞎火的码头集装箱里。
时间在伸手不见五指的黑暗中悄然流逝，凯莉被铐在一张牢固的木椅上，几乎无法挣脱。雾蒙蒙的未知令她恐慌，阴森森的黑暗令她恐惧。在忧虑中，悬而不决的命运罩住了她，她决定自救。她大声呼喊，疯狂挣扎，连人带椅倒在地上，用脚去踢，用手去摩擦，用喉咙里的声音尽可能制造任何一点儿生命的动静。但她是被陷阱夹断了腿的野兔，那副冷冰冰的手铐越挣扎便铐得越紧，勒得她几乎再也感受不到肿胀无力的双手。风暴的恐怖怒号掩盖了一切，她的一切喊叫传不了多远就在狂风暴雨和潮鸣电掣中破碎。