入夜之后，终于起风了。我们静静地目送“拱石号”掉头回转，向着来时那条通往阿尔辛纳的路而去，然后继续航行向前，离开北地王国的势力范围让我们松了口气。这场旅途还未到一个星期，我们已经失去了两艘船和不少装备。我们还有六艘船，状态良好，但“芙蕾雅”却损失惨重，船体和索具都有明显的损毁现象，然而，这附近并没有适合我们休整的港口。船上也有木匠和铁匠，只要我们安稳停靠，他们就可以进行修补工作，然而这里的海岸看上去地势崎岖，岩石尖凸，并不适合停泊。如果风暴降临，或是又有什么变故发生，我们就会彻底陷入困境，现在最紧要的事情就是找到停靠地。又航行了一天之后，国王命令船队从一个布满礁石的水道拐入，驶进一道浅浅的峡湾。那里有一块平坦的沙滩，退潮时露出的表面足以容纳“芙蕾雅”停泊。我们让飞艇侧躺在地，又潦草地砍了些木条，将飞艇支了起来，以便木匠修理船身上的破损之处。维修必须以最快的速度进行，否则等到涨潮的时候，工作便不能再继续了。
高大寂静的森林环绕着我们，阴森幽暗。我总有种没来由的担心，就好像有什么人在暗中窥探我们的一举一动。其他的士兵也有差不多的感受，因此所有人都期盼着能够尽快重新起航。可是，待到木匠把飞艇上最重要的部位都维修完毕时，已经将近傍晚了。舵手表示，外面的水道礁石密布，在黑暗中航行实在过于危险。因此，我们别无他法，只能就地扎营，次日清晨再起航。布下严密的岗哨之后，剩下的人便各自返回舱位睡觉。我猜，绝大部分在“芙蕾雅”舱中休息的人，恐怕整夜都辗转难眠，除了国王之外—就算在甲板上也能清晰地听得到他的鼾声。
我是被喧闹声惊醒的，不知发生了什么，到处都是喊声。我跳下铺位，透过舷窗向外望去，看见三个男人在飞艇旁边的沙地上盘腿而坐。那些陌生人全身上下都穿着黑色的皮衣，衣服上满是金属的镶嵌物，身上也佩戴着层层叠叠的装饰品。我辨认出其中一些饰物是哥本文化中传统的护身符。男人们**着肌肉虬结的手臂，每一寸皮肤都被刺青遮盖。他们的头发也又长又乱，甚至还有一个人把长须编成了麻花辫。他们随身并未携带武器，只是仰起头，用一种奇怪的、近乎友善宽容的眼神凝视着我们吵吵闹闹的守卫。昨夜负责放哨的人正在忙着互相指责，他们无论如何也不理解这三个男人究竟是怎样鬼魅般出现在我们营地之中的。