当埃米特意识到站在门口的人是谁时,你真该瞧瞧他脸上的表情。从他的表情来看,你会以为我们是凭空冒出来的。
四十年代初,有一个名叫卡赞蒂基斯的逃脱艺术家。马戏团里一些爱开玩笑的人喜欢叫他来自哈肯萨克[1]的半吊子霍迪尼[2],但这么说不完全公平。虽然他的前半段表演有点不稳,但结尾堪称完美。你眼睁睁地看着他被铁链捆起来,锁进箱子,沉入巨型玻璃水池底部。一个金发美人推着一座大钟走出来,主持人提醒观众,普通人屏住呼吸只能坚持两分钟,大多数人缺氧四分钟后会感到眩晕,六分钟后会失去意识。平克顿侦探事务所[3]的两名侦探来到现场,确认箱子上的挂锁锁牢了。现场还来了一位希腊正教会的牧师,他身穿黑色长袍,蓄着花白的长胡子,以防需要主持最后的仪式。箱子沉到水里,金发美人开始计时。两分钟后,观众中有人开始吹口哨、起哄。五分钟后,他们会发出各式各样的惊呼。而八分钟后,平克顿侦探交换着担忧的眼神。十分钟后,牧师在胸前画十字,低声默念祷词。十二分钟后,金发美人泪流满面,两名舞台工作人员从幕后冲出来,帮平克顿侦探将箱子从水池里吊起来。箱子砰的一声重重砸在了舞台上,水漫过脚灯,流进乐池。平克顿的一个侦探笨手笨脚地掏出钥匙,另一个则把他推到一边,拔出手枪击落挂锁。他用力地打开盖子,掀翻箱子,结果却发现……里面空空如也。就在这时,那位东正教牧师扯掉自己的胡子露出真容,他正是卡赞蒂基斯本人,他的头发依然湿漉漉的,每位观众都露出一副见证神迹的惊诧模样。当埃米特·沃森意识到站在门口的人是谁时,他就是那副表情。这世上有那么多人,他简直不敢相信竟是我们。
——达奇斯?