首页 林肯公路

伍利

字体:16+-

故事的有趣之处,伍利思考着——埃米特进城了,达奇斯去散步了,比利正大声朗读他的大红书,故事的有趣之处在于,它在讲述时可以长短不一。

伍利第一次听《基督山伯爵》时,他一定比比利还小。他的家人在阿迪朗达克山的营地消夏,每晚睡觉前,萨拉姐姐会给他读上一章。但姐姐读的是大仲马长达一千页的原著。

听长达一千页版本的《基督山伯爵》有个问题,就是每当你感觉一个激动人心的部分要来了,却不得不陷入无尽的等待,直到它真的发生。事实上,有时你等得太久,完全忘了它正在到来,任自己迷迷糊糊地睡去。可在比利的那本大红书里,艾伯纳西教授用八页纸就讲完了整个故事。因此在他的版本中,当你感觉一个激动人心的部分要来了时,它一眨眼就发生了。

就像比利此刻正在读的部分——埃德蒙·唐泰斯没有犯罪却被判刑,被送到可怕的伊夫堡了此残生。即使他戴着镣铐穿过监狱骇人的大门,你也知道他一定会逃跑。但在大仲马先生的讲述中,在唐泰斯重获自由之前,你不得不听完许许多多章节中许许多多的话,以至于你开始觉得被关在伊夫堡的人是自己!艾伯纳西教授不是这样的。在他的讲述中,主人公来到监狱、他的八年孤独时光、他与法里亚神父的友谊、他的离奇逃狱都发生在同一页上。

伍利指着头顶飘过的孤云。

——我想象中的伊夫堡是那样的。

比利小心翼翼地把手指放在他读到的位置,抬头看伍利指的地方,欣然表示同意。

——有着笔直的岩壁。

——中间是瞭望塔。

伍利和比利望着云端伊夫堡笑了,但比利的神情越来越严肃。

——我能问你一个问题吗,伍利?

——当然,当然。

——在萨莱纳艰苦吗?