与兄世廉书
接吾哥闰五月信，知又复于四月初旬大病，多劳多病之躯，又多服攻伐之剂，自然胃脏益形薄弱，饮食皆无味矣。病后调摄，自当分外谨慎。古语云：不服药为中医。吾哥既不耐苦味，宜即摈除药饵，细加调理，食量必可渐增。
弟虽居高位，几成亲贵之怨府。盖由弟一身兼领八职，一班候差不得之亲贵唆使各御史变章弹劾。虽蒙慈宫留中不发，而弟自觉处境愈险，恐醇邸之手枪再见于津门，此事非同儿戏，遂沥情奏恳，将会办京旗练兵事宜并入陆军部，督办津镇、京汉及关内外铁路与电政事宜归入邮传部。会议各国商约差均已议定，即可裁撤。共汁辞去兼差八项，从此可免垄断利权之物议矣。
徐公徐菊人已真除东督，赠弟吉林参及参须甚多，兹寄奉人参四两，参须半斤。宜先煎参须，试服三四日，如无停食胀满之患，则再服人参，而以须代茶。中国补剂，唯人参为最王道，最和平，老少咸宜，男女可服。而与吾哥气虚血亏之体，更属相宜，当常服无间断，无虞缺乏。弟当托徐菊人多购若干，再赠吾哥。盖吉林为人参出产地，价廉而物美，照此次寄奉之人参，内地须大参号、大药肆中方有此等上品出售，价值约需百数十换，而吉林仅售二十换。相隔不过千余里，价值之悬殊已如此，何怪舶来品之昂贵也。
译文
接到哥哥在闰五月写来的信，得知您在四月上旬得了场大病。您本来就疲弱多病，现在又服了那么多药性猛烈的药，自然而然胃部会不舒服，所以吃起东西来也觉得索然无味。病后的调理保养，一定要分外谨慎小心。古语说：不服药为中医。哥哥既然受不了苦味，就别再服用中药了，只要仔细调理身体，食量慢慢会增长的。
弟弟我身居高位，然而几乎成了朝中那些皇亲贵族的抱怨归聚之所。因为弟弟一个人身兼八个职务，那一帮等候升任这些差位而得不到的皇亲贵族唆使御史写折子弹劾我。虽然慈禧太后压下这些折子不公布，可是我自己感觉得到处境越来越危险，真的很害怕醇亲王的手枪在天津再次出现。这事非同小可，于是我诚恳地向太后呈上奏折，恳求把合办北京八旗练兵事宜的职责并入陆军部管理，把督察办理津镇、京汉及关内外铁路与邮电等事务归入邮传部。与各国召开会议、谈判磋商的职务，一旦会议结束就要马上裁撤。我一共辞去了兼职的差位八个，从此可避免说我垄断权力那些人的非议了。