首页 尺素江湖:袁世凯家书

第48章 知时务者方为俊杰

字体:16+-

与弟世彤书

呜呼!皇上已于廿六日酉刻龙驭上宾,余奉懿旨于夜半入宫,太后本在病中,受此惊恸,愈形沉重。召余至榻前亲授懿旨,立载沣之子溥仪继承大统,深恐宗室懿戚中有异议,命余在宫中弹压。

哪知延至次日辰刻,余在醇王府中商承大统事,忽见内监奔来,报称太后驾崩,有遗命请王爷与袁中堂入宫共襄大事。

余与醇王虽有夙嫌,当时事到临头,只得尽释前嫌,同行入宫。由醇王福晋,亲送新皇帝入宫,举哀即位。年才四岁,遵太后遗命,以皇父醇王为摄政王,抱新皇帝登基,受百官朝贺。

余本拟即日递折乞休,奈办理国丧,日夜几无宁息,兼之既为顾命大臣,犹恐醇王不允,还须徐待机会。而铁良等一班亲贵,咸视余若眼中钉,遂向醇王进谗,谓余秘密入宫,而奏新太后,请其效慈禧太后垂帘听政,使王爷不能掌理朝纲。醇王疑信参半,亲自入宫调查,毫无证据,故未曾发作。

而余得此消息,料难久安于位,即于今日上疏告病,恳请放归田里,谅无不准之理,只在此数日间遄返故乡,重叙手足之情,从此黄粱梦醒,还我遂初。拓园林以养天年,扶桑榆以娱晚景,春秋佳日,与吾弟花前把盏,松下弹琴,其乐不啻登仙矣。临颖不胜快慰之至。

译文

唉,悲痛!皇上已经在廿六日酉刻(下午五至七点)时乘龙升天,成为天帝的宾客,我奉慈禧太后的懿旨于半夜进宫,太后本来就在生病,受到这样的打击,病情更加沉重了。她召见我亲自授给我圣旨,立载沣的儿子溥仪继位当皇帝,继承大统。她担心皇亲国戚对此事持有不同意见,命令我在宫中控制这些人。

等到第二天早上七点到九点之间,我和一帮人正在醇王府中商议溥仪继承大统当皇帝这件事,宫内的太监急匆匆奔来,报称太后驾崩了,留下遗嘱请醇亲王和袁中堂进宫商量朝中大事。