脑海里映现女人发上缎带的颜色，
他想起那缎带的颜色、
质地与野野宫在兼安买的一模一样时，
脚步突然重了起来。
新学期于九月十一日开始。
三四郎老老实实地在早上十点半左右到学校，结果大门的公布栏上是贴了课表，却连一个学生的影子也没有。三四郎在记事本上记下自己该上的课程后，去了一趟办公室。果然只有办事员在。他询问什么时候开始上课，办事员一副若无其事地说：“从九月十一日开始。”
“可是，我看了每间教室，好像都没有在上课……”三四郎问。
“因为老师不在。”办事员答道。
“原来如此。”
三四郎离开了办公室，绕到后面，从高大的榉木下仰望辽阔的天空，天空看起来比平常更为澄澈。他又来到上回椎木的地方蹲了下来，心想如果那个女人再经过一次就好了。于是三四郎频频眺望丘陵上，然而连一个人影也没有。他知道那是理所当然的，却仍然蹲在那里。后来被午间的鸣炮吓了一跳，便回家去了。
三四郎隔天早上八点到学校。一进到大门，便注意到大通道的两侧种着银杏树。银杏树从彼端渐次随坡而下，站在正门的三四郎只看得到坡道那头理学院二楼的一部分。在那座屋顶后方的上野森林因旭日的照射而闪闪发亮，太阳似乎就在眼前。三四郎面对这片有深度的景色感到很愉快。
银杏树尽头的右手边是法文系，左手边稍微退后的地方是博物教室。两方的建筑都是细长的窗上有尖尖的三角形屋顶突出。而三角边缘的红砖与黑色屋顶，则是以细石所构成的直线连接。石子颜色泛青，为下方鲜艳的红砖增添了另一种味道。长窗和高耸的三角延绵横贯。三四郎自从上回听了野野宫所说的话之后，突然对这栋建筑物怀抱起感谢之意。今天早上的这番感觉并不是野野宫的意见，而是自己第一次的论调，尤其是博物教室和法文系没成一直线而稍微凹进所呈现的不规则之处，更让三四郎觉得很特别。他心想，下次见到野野宫的时候，一定要把这个想法当作自己的新发现告诉他。