在被焚毁的林区里，长满了野草和年轻的阔叶树。已经是9月7日了，秋天的绿叶已经垂到了地面上，一片凄凉的景象。
猎人的脚上缠上了一层厚厚的蔓草，可他不管不顾，就这么直直地穿过烧焦的林区——向传来狗叫的地方走去。
尽管这里的植物长得很茂盛，但看上去却是死气沉沉的——听不到鸟的叫声，偶尔从高高的草中看到一块木头，也是从烧焦的树墩上伸出来，没有一点儿生气。
在猎人的正前方，一个模样古怪的树墩吸引了猎人的注意。它被低矮的白桦树的叶子遮住了，看不大清楚。
“这是什么鬼东西！”猎人生气地自言自语，“我还以为是双眼睛在盯着我呢，这个地区真偏僻，老让人感觉有鬼似的！”
那段黑色的木头，真像长着一双灵活的小眼睛，和它对视，真让人毛骨悚然。
“让我走过去，用枪托揍它两下。”猎人向树墩走了过去。
突然，那黑色的树墩不见了，猎人打了个冷战，不敢再动了。
他第一反应就是要拿起枪来射击，可立刻又为自己的迷信和胆小感到耻辱。
他壮着胆子一步一步地挪到了刚才立着树墩的地方，却发现那儿什么也没有，只有几棵小白桦树和一堆杂草。
他还没来得及站稳，那棵黑色的树墩又出现了。它传出了“噼噼啪啪”的声音，“噌”的一下从草里钻了出来，一眨眼的工夫，就飞到了焦林的上空。
猎人吓了一大跳，等他端起猎枪的时候，已经太迟了。他匆匆地放了一枪，枪托甚至都还没放稳。
“笨蛋！”他大声地骂自己，步枪的后坐力击在他的胸口上，打得他一个趔趄，差点儿被摔倒——他惊动了一只大雷鸟！只有10步距离——本来可以趁它不动的时候，干掉它的。
他卸下空弹壳，重新装入子弹，又朝着狗叫的地方走去。