有东西在树叶丛里响了起来。
猎人战栗起来。
“还是他……在白杨树上！”他害怕地想着。
一切又静下来——既没有“沙沙”的声音，也没有“簌簌”的声音。
他的脑袋突然冒出了一个念头：“要是孤兽现在走过来的话，我真会被他吓死！”
自从那个黑东西在天黑的时候发出声音以来，他还是第一次想到那头孤兽。
已经是后半夜了。
远处隐隐传来了狗叫声，那“汪汪”的声音透过浓浓的夜色，清晰可闻。
这熟悉的声音在猎人听来就像是天籁之音一样，让他一下想起寂静的村庄，还有那小木屋里的灯火。
那狗大概是在向深夜迟归的路人号叫，他随即想起，自己在这个村子，不就是一个惊动了看家狗的过路人吗？
如果试着闭上眼睛，听其自然，心里对自己说：你就坐在小木屋里，或者更舒服点儿，就坐在城里自己的房间里，那样就会好点儿了吧？神经也会放松了吧？
反正黑暗中什么也看不清楚。如果有什么响声的话，可以马上跳起来。
这些想法驱走了恐惧。
猎人紧紧地闭上了双眼。
这样就好了。他强迫自己想象着，他现在正坐在自己房间里的一张高背椅上，前面放着一张大书桌，上面摆放着整整齐齐的书，深色的墙壁，黑色的床铺，床的上方交叉挂着两只枪——一支猎枪，一支霰弹枪。另一扇墙上，有一扇高高的窗户，上面没有挂窗帘。可以走到跟前向外看——你会看见院子里的石头围墙，和院子正中间的那口方形的深井。对面是一栋六层的楼房，其中一户可能还亮着灯，虽然这时已经很晚了，几乎已经听不到无轨电车的喇叭声了。
多么愚蠢呀！被那些并不存在的危险吓成这样！所有这些神秘恐怖的事情，只有书里才有！