一天早上,姐妹俩在威利湖边远远的一头写生。古德伦蹚水走到沙砾遍地的浅滩,像个佛教徒似的坐在那儿,眼睛紧紧盯着低矮的岸边污泥中冒出的鲜活活的水生植物。她眼里都是污泥,柔软、泥泞、渗水的污泥,还有从淤泥的寒气中冒出的肉质的水生植物,厚实、凉爽,茎干挺拔饱满,笔直地伸出枝叶。这些植物有血红和深绿色的,上面带着深紫和青铜色的斑点。可她能从这给人美感的梦幻中感受到它们饱满的肉质结构,懂得它们如何冲出污泥,如何从自身伸展开来,如何直面天空,傲然挺立,充满活力。
厄休拉在观赏蝴蝶,许多蝴蝶在湖边飞舞,几只蓝色的小蝴蝶忽然从无到有,扑扑地展开了宝石般的生命,一只黑红相间的大蝴蝶落在一朵花上,忽闪着柔软的双翼在喘息,在纯净缥缈的阳光下醉人地喘息,还有两只白色的在低空中角逐,划出了一道光圈,啊,它们翻腾得越来越近,露出了橙色的翼梢,正是这橙色形成了那光圈。厄休拉起身,飘然离去,下意识的模样像蝴蝶一样。
古德伦一心在感受随波而动的水生植物,她蹲在浅滩上出神地画着,半天不抬头,接着就不知不觉地凝神在**着的、肉质的坚硬茎干上。她光着脚,帽子放在对面的岸边。
划桨的击打声让她从恍惚中苏醒。她环顾四周,看到湖上有条小船,上面撑着一把俗丽的日本阳伞,一个一身白色装束的男人在划着船。那是赫麦妮和杰拉尔德。她立刻就反应到了。随之她立即在热切期待的震颤中死过去了,那是她血管中的电流般的震颤,那么强烈,比总在贝尔多弗弥漫着的放电强烈得多。
杰拉尔德能让她从那个深重的泥沼中逃脱出来,泥沼是下层的、苍白而机械的矿工形成的。他从污泥中出发,是自主的主人。她看得见他的后背,他白晃晃的腰间的动作,不过,也说不准,他弯着腰向前划的时候,似乎就只能看到他蜷成了白花花的一团。他似乎在俯身凑着什么,有些发白的头发闪着光,就像是空中的电光。