坂口安吾
唯有离别是痛苦的。
我凝视着苍穹，苍穹也融入我身。我在蓝色的波浪中抽泣。我在蓝天中游泳。于是，我已只是透明的波浪而已。我的脊背处听到了海岸边的声音，音调的节奏，从那里将以迟缓的蠕动向天空中传播。
我憔悴不堪。夏天的太阳如同狂暴的奔流般猛烈地穿过我身体。每次我的身体都像是随意飘落到沙子中的烟霭似的。我已经意识不到自己所具有的抵抗力了。并且，我感觉到那股热光的奔流在我的体内似乎已成了我的肉。
白色的灯塔亮了，上面有一个三角形的灯罩。我的白日梦在波光粼粼的大海流动，旧时的记忆苏醒了。一艘船途经佐渡，将一大团烟雾抛向了空中。海岸上高高的沙丘连绵不断。冬天为了阻挡来自西伯利亚的风，沙丘的腹部种满了茱萸。太阳最毒的时候，蟋蟀会醉倒，从沙丘顶一直到小镇方向，松林中蝉鸣之声在头顶上响成一片。我伫立于茱萸丛中。
此时的我像极了沙丘的望楼，风景、色彩、香气、声音通过向四面伸展的望楼上的窗户传过来。我累了，我的身体中没有自己了，我不能思考任何东西。风景过多地流过窗户的时候，那么这些东西就是我自身了。我把自己也从望楼的窗户运出去了。在我的身体中，孕育出了四季的变换。我将所有的一切都换算成了风景。于是，我在考虑自身时，也只不过是途经窗户的一个风景而已。我闻到了古老而遥远的气味，频频地听到了母亲的呼唤声。
我因自己不停地追求而疲惫。我长期以来一直在追求着什么。这样，我的疲惫也是由来已久了。我的疲惫即使连活着都觉得难以忍耐，我损害了我的身体。我感到自己的身体已无处可寻。并且，为被留下的我而表露出了淡淡的困惑。我的疲惫，比如，正在茱萸枝头凝视着一只昆虫，昆虫透明的双翅在微微震颤。我发现我的身体也是透明的波浪。它只比雾霭更轻、更具明暗。昆虫翅膀的影子淡淡地映照在我的身体上摇曳。在炎热的空气中，草的闷热之气散发不出去而滞留于此，昆虫飞走了。在其煽动之下，我感觉到了心脏的激烈搏动。我喜欢陶醉于太阳的照耀下，愉快地落下的眩晕之感觉。