吉井勇
一回忆起“我们的年轻时代”，我的眼中就会清清楚楚地浮现出青春时代自己的身姿，情不自禁地思念那时的岁月。
银座后日吉町的民友社之侧、名曰日胜亭的台球店的隔壁春天咖啡馆开业，大概是一九一〇年前后的事，当时银座一带还没有一家名为咖啡馆的店，与咖啡馆相似的店只有台湾茶馆与保利斯塔两家。店主人是西洋画家松山省三先生，为店取名为“春天”的是小山内薰先生，顾客多为文人，画家，演员，其他报纸、杂志相关人员，或对以上职业感兴趣的人士，当时名曰咖啡馆之类的店还属于新鲜事物，从筑地木挽町一带回家的途中，夜深之后，带着艺伎等光临的顾客也为数不少。
这家春天咖啡馆顾客的类型以刚才提到的那些人为主，在这里可以见到很多与文坛相关的人，其中给我留下最深刻印象的是中泽临川、押川春浪两位先生。与中泽先生是在小山内先生介绍下认识的，确实在此地是第一次见面，马上便结为杯盘狼藉中相见甚欢的朋友，经常在一起讨论各方面问题，并结伴去饮酒。临川这个名字，在很久以前开始与武林无想庵、川田顺、小山内薰等诸位先生一起办的名为“七人”的杂志上已家喻户晓，该发行处发行的名为“鬓华集”的文集是我最喜欢读的书，仰慕已久，能与中泽先生相伴同行，我简直和做梦似的，唯有高兴而已。
中泽先生也会为艺伎取一个“女神”的绰号，似乎是以崇敬之心来对待的，这位“女神”虽然喜欢喝酒，但酒量却不行，三四杯酒下肚，已然醉态淋漓，杯中的酒几乎全部洒了出来，无论是谁，一把抓住坐在那里的一位。“混蛋，你这个白痴”等开始大骂起来。但是，她骂着骂着，即一头栽倒，不管是在大厅中央还是在何处，就那样酣然入睡。总之，在中泽先生的朋友中，未被称为“混蛋”的人可以说一个人都没有。像我这样的，被叫成这种带有好意的“混蛋”，究竟有多少次，也数不清了。