首页 纪伯伦全集(共7册)

第22章 泪与笑(3)

字体:16+-

“亲爱的,这就是我为你建造的殿堂的遗迹,而那里则是我为讨好你而建造的宫殿的废墟;如今,都已坍塌,只剩下了断壁残垣,但它足以向世人说明,我曾付出毕生精力,役使平民,为扩建它而创造的光荣业绩。亲爱的,你仔细看哪!种种因素破坏了我建造的城池;世世代代瞧不起我主张的哲理;健忘绝症丢弃了我建立的王国。如今,我这里剩下的只有你的美姿产生的爱情时光和你的爱情复活的美的结果。我在耶路撒冷建造了礼拜堂,祭司们将之奉若神圣,之后被岁月摧毁;我在自己的心中建造了爱情的殿堂,主奉之为神圣,任何力量都破坏不了。我曾耗平生精力探索事物的种种现象,要求物质的成果开口说话,人却说:‘多么英明的国王!’天使则说:‘好一个小智士!’之后,我看见了你,亲爱的!我把爱情与思念之歌唱给你听,天使感到高兴,而人却未曾留心……我为王的岁月就像重重障碍,将我的干渴心扉与稳定在万物中的美丽灵魂隔离开来。当我看到你时,爱情苏醒过来,摧毁了那些障碍。我为自己空耗的岁月感到惋惜,终于向失望潮流投降,认定太阳下的一切东西全是虚假的。我打造了铠甲,铸就了盾牌,各个部落都惧我三分。当爱情照亮我时,我受到了蔑视,就连我的臣民也把我低看三分。但是,当死神降临时,我把铠甲和盾牌埋在了土里,带着爱情去投奔上帝。”

片刻沉寂之后,第二个幻影说:“就像花儿从土里得到馨香和生命一样,心灵从物质的弱点和错误里汲取力量与智慧。”

当两个幻影结合为一个幻影时,便离去了。过了一会儿,空中传来这样的话,回**在那个地域:“永恒世界只保存爱情,因为爱情像永恒世界一样永恒……”

梦幻

此信呈S.L子爵夫人,权作复函。