首页 每天读点好英文:看见死亡的双眼

第17章 法官的房子(2)

字体:16+-

这天晚上,老鼠们窸窸窣窣的声音出现得很早,事实上,在马尔科姆逊回来之前,它们就已经开始活动了,他的出现反而打扰了它们,让它们停了下来。晚饭后,他在壁炉边坐下,抽了支烟,然后开始收拾桌子,像昨晚一样开始看书。老鼠们比昨晚闹多了,它们上蹿下跳,吱吱地叫着、撕扯着、啃咬着。它们更加肆无忌惮了,从洞口、裂缝处伸出头来,亮晶晶的眼睛随着壁炉中的火光闪烁着。而他,现在已经慢慢习惯了,它们的眼睛看起来也不那么邪恶了。他心想,它们也挺有意思。有时候,它们中胆子大的还会溜到地上或沿着壁炉边沿跑来跑去。它们一而再、再而三地打断马尔科姆逊,他不得不停下来敲打桌子或者凶狠地发出嘘嘘声来吓跑它们,这样,它们才会逃回到洞里。

前半夜就这样过去了,尽管很吵,马尔科姆逊还是专心致志地看书。

突然,他停了下来,就像昨天晚上一样,突如其来的安静打断了他。四周一点儿声音都没有,死一般地沉寂。他想起了昨天晚上发生的怪事,就不自觉地朝壁炉边的椅子望去。一个奇怪的念头从他的脑海里闪过。

在壁炉旁的高背雕花橡木椅上,还是趴着昨天那只硕大的老鼠,它正恶狠狠地看着他。

他本能地抓起手边的一本书,朝它扔去。这次没有打中,那只老鼠还是趴在那里一动不动。和昨天晚上一样,他又抓起拨火棍去追打那只老鼠,同样地,眼看就要打到的时候,那只老鼠又顺着警钟的拉绳溜走了。奇怪的是,那只老鼠刚一跑掉,其他老鼠又开始闹起来,和昨晚的情况一样。马尔科姆逊根本看不见那只老鼠溜到哪里去了,房间里灯和火光照不到的地方都是黑的。

他看了看手表,已经接近午夜了,他对刚才的小插曲并没有太在意,于是,他添了点儿柴,沏了壶茶,点了支烟,然后便在壁炉前的大橡木椅子上坐了下来,想好好休息一会儿。他一边抽着烟一边想着老鼠到底跑到哪里躲起来了,还想到明天是否需要买个老鼠夹来抓它。他又点亮了一盏灯,用它来照亮壁炉右边的墙角。他搬出了所有的书,把它们放在手边,准备当老鼠再出现的时候就用书砸它。最后,他把警钟拉绳的末端放到桌子上,并固定在灯座下。当他拉这根绳的时候才知道它有多软,尽管它看起来很粗。“它可以吊死一个人。”他自言自语。准备完毕后,他又环顾了一圈,沾沾自喜地说道:“嘿,我的朋友,让你们看看我的厉害!”接着他又看书去了,尽管老鼠们的吵闹声让他在刚开始的时候有点儿分神,不过,他很快就完全沉浸在解题中了。