看着这个专栏，我说道：“我感觉对于那个年轻人来说，验尸官最后的那句话很严厉。那是他在提醒提供证词的人注意证词中出现了互相矛盾的地方，也就是说，他的父亲在没有看见他的时候不可能向他发出了只属于他们父子之间的信号；他还希望证人注意，他拒绝了回答他和父亲吵架的原因以及他的父亲在临死之前所说的很奇怪的话。他在暗示，这些对于死者的儿子来说都非常不利。”
福尔摩斯暗暗地发笑。他伸开自己的腿，近乎平躺一样地靠在软垫靠椅上，说：“你和验尸官一样，都想要打破那些看上去牢不可破的地方，以造成对这个年轻人的不利。不过你还不清楚吗？你自己一会儿说这个年轻人的想象力太丰富了，一会儿又说他实在是没有什么想象力，这是什么意思呢？——你觉得他缺乏想象力，因为他没有编造出合适的谎言来解释他和父亲吵架的原因，并且可以借此使陪审团同情他，你觉得他的想象力太丰富了，因为从他的内在感官发出了所谓死者临终前提及的‘拉特’的怪叫声，以及转眼间就消失了的衣服。事情并不是这样的，华生，现在我要先假设这个年轻人说的都是事实，并以此为基点来调查这件案子，我们看看顺着这样的假设可以得出什么样的结论。这是我的袖珍本彼特拉克诗集，你拿去读一读吧。在到达案件的现场之前，我不想再谈论这个案子了。我们的午饭在斯文登吃。看起来二十分钟之内我们就可以到达目的地了。”
我们穿过了风景秀丽的斯特劳德溪谷，跨越了河面宽广、波光粼粼的塞文河之后，最终到达了罗斯这个景色美丽的小村子。一个男人正在站台上等着我们，他身材细长，看上去像是一个侦探，神情诡异。虽然他模仿周围村民穿着浅棕色的风衣，打了皮裹腿，可我还是立即就认出了他是苏格兰场的莱斯特雷德。我们一起坐车到赫里福德阿姆斯旅馆，他已经在那里给我们预定好了房间。