首页 每天读点好英文:沉默的长夜

第21章 蓝宝石十字架(1)

字体:16+-

[英]G.K.切斯特顿/G.K.Chesterton

G.K.切斯特顿(G.K.Chesterton,1874-1936),英国作家。出生于伦敦一个小资产阶级家庭。

1900年,切斯特顿的第一部诗集《野骑士》出版,诗意清新隽永,其中以《飞的旅舍》(1914)的祝酒歌最为著名。

另外侦探小说集《布朗神父的纯朴》(1911)、《布朗神父的智慧》(1914)、《布朗神父的秘密》(1927)、《布朗神父的丑行》(1935)等。

天空已露出晨曦的银色光芒,与海水的绿色粼波交相辉映。这时,船上岸了,泊靠在埃塞克斯海岸的哈维奇港,人们从船中很快走出来,乱糟糟地,像苍蝇一样四散乱飞。在这熙熙攘攘的人群中,有我们必须要追随的一个人,这个人,无论如何也说不上引人注目。当然,他也不希望自己多么引人注目。在他的身上,几乎找不出有什么值得注意的地方,但是除了一点,那就是,他身上散发着假日愉快气息的华丽服装和那张满脸的严肃神色有点不太相称。他身穿一件瘦小的浅灰色夹克,里面是一件白色背心,头上戴着一顶系有灰蓝色丝带的银白色草帽,在衣服与草帽的映衬之下,他瘦削的脸庞显得黑黝黝的。这个人长着一撮西班牙式的黑色短须,使人联想起伊丽莎白时代的皱须。他的嘴里叼着一根点燃的香烟,脸上表现出一副游手好闲人士的认真。他浑身上下没有一个地方能够暗示一个事实:在他的灰色夹克里面,藏着一把装满子弹的左轮手枪,此外,在他的白色背心里面,还藏着一个警察证。还有一个我们必须知道的事实:他头上的那顶草帽掩盖的是欧洲最有能力、最有才智的非凡人物之一。他就是瓦伦丁,巴黎警察局局长,世界上最有名的侦探。他这次从布鲁塞尔来到伦敦,是为了执行本世纪最伟大的一次逮捕行动。