Give Peace a Chance
马尔蒂·阿赫蒂萨里/Martti Ahtisaari
马尔蒂·阿赫蒂萨里（1937—），社民党人。1994年3月任芬兰总统，2008年获得诺贝尔和平奖。阿赫蒂萨里出生于芬兰维普里（Viipuri，今俄罗斯维堡）。其曾祖父为挪威移民，其父亲奥伊瓦（Oiva）是一名军士。奥伊瓦·阿赫蒂萨里1929年加入芬兰国籍，1935年将姓由“阿多尔夫森”（Adolfsen）改为“阿赫蒂萨里”（Ahtisaari）。
国王陛下、王储殿下、各位阁下、尊敬的挪威诺贝尔委员会成员、来自世界各地的亲爱的朋友们和同事们：
今天，我满怀谦卑和感激之情接受今年的诺贝尔和平奖。我深知，这个奖是对工作在这一领域的人们所取得成绩的最大认可与褒奖。
我现在的心情充溢着无比的喜悦，这种喜悦之情只有当我亲眼看见了和平为人类的生活带来的巨大变化时才能体会得到，只有当我看到惨遭战争与危机的人们在一种和平的氛围中开始建立自己的新生活时才能体会得到，只有当我们的信念在不久的将来得到回报时才能体会得到！
当我还是孩童时，也亲历过残酷的战争。那时，我只有两岁大，希特勒统治的德国与斯大林统治的苏联两国之间因利益方面的条款引发了战争。战争的爆发迫使我的家人不久便离开了家乡——维普里镇。像几十万卡累利亚同胞一样，我们成了自己国家的难民，强国政策要求重新规划芬兰版图，而我的家乡却成了苏联的一部分。童年的经历促使我下定决心致力于解决冲突的事业。
不是调解员选择曾经卷入的冲突，而是冲突各方选择调解员。调解员要想成功参与调解冲突，他必须得到涉及冲突的各方对他的信任。调解员的任务是帮助冲突各方解决那些棘手的问题，并引导他们向和平的方向努力。冲突调解员这个角色有点类似于咨询医生、助产人员或教师。