ermanent Federal and Presidential Power
亚伯拉罕·林肯/Abraham Lincoln
亚伯拉罕·林肯（1809—1865），政治家，第16任美国总统（任期：1861年3月4日—1865年4月15日），是首位美国共和党籍总统，也是历史上首名遇刺身亡的美国总统。
美国公民们：
按照美国政府的惯例以及美国宪法的规定，总统要在进入行政部门前宣读誓言，因此现在我要在你们的面前作一次简短的就职演说。
我并不以为目前有必要在此探讨为政的各种事务，因为那些既非当务之急，也不激动人心。
南方各州的人民都存在这样的担忧：一旦共和党执政，他们的财产、和平、个人安全就将受到威胁。这样的担心是毫无根据和意义的。事实上，摆在他们面前的是众多与之对立的证据，而且这些证据可随时接受查证。
自第一任总统依宪法就职以来，已经有72年了。在这期间，已经有15位十分杰出的公民担任政府首脑。他们都在充满艰难险阻的环境下履行了自己的职责，并大都取得了成功。现在，我接受了同样的使命，而我也很明白，宪法规定的四年任期虽然短暂，但我所肩负的任务却异常艰巨。在这以前，联邦分裂只是威胁，但现在已经成为可怕的蓄谋行为。
根据宪法和一般法律，我认为美国的联邦制是永久性的。其他基本法律，即使没有明确地说明这一永久性，也已经将其暗含其中了。可以确信的是，没有任何一个政府曾在法律中明确被规定其执政期限。如果按照我国宪法规定的条例，那么，联邦制就永远不会结束；除非是它主动终止，否则，联邦制不会被任何行为所摧毁。
因此，根据宪法和一般法律，我认为联邦是无法分裂的，而我将根据宪法赋予我的权限，竭尽所能，确保将联邦法律在各个州贯彻和落实。我认为这只是我的一件简单的分内之事，而我也将采取行之有效的方法，除非我的合法主人——美国人民——否决这样的方式，或以合法权威的方式做出相反的提示。我相信这种说法不会成为一种威胁，仅仅作为联邦的一个既定目标——即利用宪法维护和捍卫自己。