首页 每天读点好英文:时光会记得

第6章 77美分

字体:16+-

77 Cents

佚名/Anonymous

我在新墨西哥州的阿尔伯克基居住,许多无家可归的人都聚集在市区,特别是在高校区。出于对他们不幸遭遇的同情,我过去常会给他们很多钱。然而,随着时间的流逝,我也沦为他们中的一员。离婚后,身为单身母亲的我无家可归,没有收入,还要还一大笔债。我变得很吝啬,不再给街头的流浪者们一分钱。

我拼命努力工作,生活有所好转。我已经能为女儿买带后院的房子,为她提供丰盛的饭菜,而且债务也渐渐还清。一天,我们看到一个流浪汉,胸前挂着这样一个牌子:“愿意为您效劳。”我漠然地走过。女儿感叹道:“妈妈,您以前总会帮助他们,可是现在怎么……”我回答说:“亲爱的,他们只会用那些钱去喝酒或干坏事。”女儿默不作声。但我觉得自己不应该那么说。

三天后,我开车去学校接女儿。看到一个人满脸焦虑地站在角落,顿时我心中有个声音说:“去帮助他吧。”于是我摇下车窗,只见他喜出望外地跑了过来,说:“好心的女士,我只需要77美分。”我去摸钱包,却发现没有带。我只好尴尬地摊开手,以示我无能为力。但当他转身要离开时,我叫住了他:“稍等一下!”我在烟灰缸里找到了三张25美分和两个便士。实在太巧了,刚好77美分。

看到这些,我激动地颤抖起来。我将零钱拿出来,给了他。他顿时开心得热泪盈眶,说:“噢,您让我能够在圣诞节回家看望母亲了!太感谢您了!我已经三年没去看过母亲了。汽车还有20分钟就开了!我得走了。”

我永远忘不了那一刻。我想他也不会忘记,但生活却带给了我最珍贵的礼物——给予。它也让我瞬间明白:一切并非偶然,任何给予都意义非凡,就算只有这极少的77美分。