（1893~1895）
约瑟夫·布洛伊尔西格蒙德·弗洛伊德著
金星明译
杨韶刚校
赵国复修订
按语
本书是精神分析的理论奠基和正式起点的标志。共包括四部分：（1）论癔症现象的心理机制（1893），布洛伊尔与弗洛伊德合著；（2）病历，包括安娜·O在内的五个个案史；（3）理论，是布洛伊尔的一篇理论论文；（4）癔症心理治疗，为弗洛伊德所撰写。本书提出两个重要思想：其一，对癔症的症状、病因做了详细的分析和解说，开始提出癔症创伤理论（trauma theory of hysteria），认为每个人均蕴藏着一些必须寻找出路的心理能量，它们遇到矛盾时就会导致病理征候。弗洛伊德精神分析理论就是从这一思想出发而发展起来的。其二，他把动力因素（dynamic factor）和经济因素（economic factor）包括在癔症病因中时，强调了情绪生活尤其是性欲的作用。弗洛伊德认为，在精神病的产生中，性欲阻碍和冲突占有一定的地位，任何被压抑的欲望、冲动、思想和情感在本质上都同性欲有关，其根源可追溯到儿童时期。本书出版后，受到维也纳和德国许多人的严厉责难，13年中只销售了626册。本来布洛伊尔就不同意把癔症的病因同性欲连在一起，出版后又遭到批评，更感到伤心。但弗洛伊德却一笑置之。这样，本书的出版就成了他们10年来友谊破裂的开始，到了1898年前后，他俩不但未能和解反而分道扬镳了。
英文版编者导言
一、关于《研究》的写作历史
我们知道写这本书历史方面的一些细节。
布洛伊尔对安娜·O小姐治疗的整个工作是在1880至1882年进行的。那时，约瑟夫·布洛伊尔（1842~1925）在维也纳已经享有两个方面的较高名望，即有大量实践和科学成就的内科医生。而弗洛伊德（1856~1939）刚被授予医生资格。然而这二人已经是数年的朋友，布洛伊尔的治疗结束于1882年6月初。随后在11月，布洛伊尔向弗洛伊德叙述了他奇异的治疗（那时尽管弗洛伊德的主要兴趣集中于神经系统的解剖方面），他被这个故事深深地感动。实际上从那时起大约3年后，弗洛伊德在巴黎的沙可手下进行研究，他向沙可报告了这个病例，“但这个大人物对我的主题不感兴趣，所以我再也没有向他提起，也不再有这个想法。”（《自传研究》，1925d，第2章）。