我跟克利夫聊了聊KUBB比赛的辉煌胜利，还说到了帕特尔夫人的非凡能力，校车发动机罩上那个特像布赖恩·道金斯的半身像正是出自她之手。闲聊结束后，我选择了黑色的躺椅，然后告诉克利夫我觉得有点儿压抑。
“怎么了？”他边说边用操控杆把躺椅的脚凳抬了起来。
“特雷尔·欧文斯（T.O.）。”
克利夫点了点头，好像他已经猜到了我会提到这名外接手的名字。
此前我并不想谈论这个话题，但有报道说特雷尔·欧文斯在2006年9月26日曾试图自杀。报道称欧文斯吞下了大剂量的止疼药，那些药是一名医生开具的。同一天的晚些时候，欧文斯离开了医院，他在随后召开的新闻发布会上否认曾试图自杀，但关于其精神健康状况的各种说法早已传得沸沸扬扬。
在我的记忆中，特雷尔·欧文斯还是旧金山49人队的一名年轻球员，一个曾站在杰瑞·莱斯对面的球员。几周前我在旧金山观看了老鹰队与49人队的比赛，但49人队的出场名单中并没有特雷尔·欧文斯的名字。后来我从报纸的体育版上了解到一些情况，我在那个鬼地方度日如年期间，特雷尔·欧文斯曾效力于老鹰队，并领导老鹰队打进了第39届“超级杯”的决赛，我对这场比赛可一点儿印象也没有（这可能并不是坏事，因为老鹰队输掉了那场比赛，不过对这场意义重大的比赛一无所知依然让我很是抓狂）。很显然，特雷尔·欧文斯在第二年狮子大张口，要求老鹰队付他更多的酬劳，而且还公开批评老鹰队的四分卫多诺万·麦克那布，结果球队在赛季中期与他解除了合同。特雷尔·欧文斯随后加盟了老鹰队球迷最痛恨的球队--达拉斯牛仔队。正因如此，特雷尔·欧文斯在费城成了过街老鼠。如果说在这个星球上有一个费城球迷最痛恨的人，那肯定就是特雷尔·欧文斯。