“第一个问题，”我爸爸说，“在与新奥尔良圣徒队交锋时，麦克那布会完成几个达阵？”我简直无法相信自己正跟爸爸坐在一起吃饭。妈妈用叉子拨弄着意大利面，微笑着看着我，脸上的得意之情溢于言表。我真为妈妈高兴，她的计划终于奏效了，我也很高兴能够与爸爸共进晚餐，能够与他轻松地谈话，更让我高兴的是，父母又开始享受性福了。不过我也有点儿担心，我了解爸爸，只要老鹰队输一场球，他的坏脾气就很可能卷土重来。我很为妈妈担心，不过还是决定先好好享受眼前的幸福时刻。
“十个达阵。”我对爸爸说。
爸爸笑了，顺手把一个小香肠丢进嘴里，使劲儿嚼着，然后对妈妈说：“帕特说十个达阵。”
“或者十一个？”我又说道，我只想让自己更乐观一点儿。
“第二个问题，名副其实的超级新秀汉克·巴斯克特会完成几个达阵？”
我知道，到目前为止，前五场比赛已经结束了，但巴斯克特只完成了一个达阵，不过我也清楚今天晚上的家庭氛围就是要万分乐观，所以我回到说：“七个。”
“七个？”爸爸显得很惊讶，但还是笑了。
“七个。”
“他说七个，珍妮。七个！”
爸爸又转向我说：“第三个问题，老鹰队的超级防守队员已经多次把四分卫德鲁·布莱德索摔倒在地，你觉得他在第几节比赛中会得脑震**？”
“嗯。这个问题比较难。第三节？”
“不对，”爸爸装作很失望地摇着头说，“正确答案是第一节。第四个问题，你打算什么时候把那个总跟你一块儿跑步的女孩带回家？你打算什么时候把你女朋友介绍给老爸？”
问完第四个问题后，爸爸很夸张地把一些意大利面塞进嘴里，然后开始出声地咀嚼起来。看到我并没有立即回答，他开始用手势鼓励我，不停地用左手的食指在空中划着圆圈。