亲爱的帕特:
你儿时的偶像自杀了,麦克那布受伤了,听到这些消息我很难过,更让我难过的是你爸爸依然没有改变,依然在让球赛的结果左右他跟家人的关系。你妈妈真是太可怜了。
你在信中写到了你的治疗师对蒂芬妮的看法,我和蒂芬妮在电话里都感到非常尴尬。很显然,蒂芬妮非常关心你,否则她也不会充当我们的信使了。我希望你不要带给她任何法律风险,不要再把我们的事情给你的治疗师或其他人讲了。你必须知道,你让克利夫看我写的信是非常危险的,我可能因此面临法律的制裁。还记得吗,按照法律规定,我是不能联系你的?所以,这是我写给你的最后一封信,对不起。
说到霍顿·考菲尔德和菲芘在小说结尾时想要攥住的那个金圈儿,我请你不要把我当成你想要的金圈儿,我是你的前妻。我希望你能生活幸福,可你的治疗师说得很对,我们俩并不般配。
我很清楚地看到,我们并没有朝着结束这一切的方向迈进,这让我有点儿后悔与你联系了。我唯一的希望就是:某一天,当你的精神状态已经稳定了以后,你会想到我曾给你写过信,虽然发生了那么多的事情,我们还是曾经联系过,我希望这能让你感到一丝安慰。祝愿你在这个世界上过得幸福,帕特。
再见。
妮可。